House for sale, Mád

Translated text
Family house for sale in Borsod-Abaúj-Zemplén County, Mád village—on a spacious plot, in a quiet environment, with many possibilities! ✨ We offer for sale an 88.44 sqm, east-facing family house, which is located on a 1490 sqm plot, in the village of Mád, in a calm and quiet area. The property was built in 1980, has brick walls, a slate roof, and the attic can be built on, so there is also the possibility of creating additional living spaces. The house provides a comfortable living space for the residents with three rooms and a spacious living room. There is a basement under the entire house, which is excellent for storage or other conversions. There is also a private well in the yard, offering a practical solution for gardening or household purposes. The building has two entrances—one from the courtyard, which provides convenient access to the main living space, and one from the garden, which can also be used as a separate living area, workshop, or other function. A large terrace is connected to the back, providing a perfect place to relax or gather with friends. The property also has a room with a separate entrance, which can be used as a guest room, study, or other purpose. Heating is provided by central heating with a boiler located in the basement, providing an efficient and well-maintained solution. The building has not been renovated for 15 years, making it a great opportunity for those who want to design their home according to their own ideas. Room sizes: • Room: 15.91 sq m • Room: 20.67 sq m • Kitchen and dining room: 28.17 sq m • Room: 12.04 sq m • Hallway: 2.26 sq m • Toilet: 1.44 sq m • Pantry: 2.17 sq m • Bathroom: 5.64 sq m • Total: 88.44 sq m Don't miss this great opportunity—see this cozy, versatile property in person!

Original text
Eladó családi ház Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Mád községben—tágas telken, csendes környezetben, sok lehetőséggel! ✨

Eladásra kínálunk egy 88,44 nm-es, keleti fekvésű családi házat, amely egy 1490 nm-es telken helyezkedik el, Mád községben, nyugodt és csendes környéken. Az ingatlan 1980-ban épült, téglafalazattal, palával fedett tetővel rendelkezik, és a tetőtér beépíthető, így további lakóterek kialakítására is van lehetőség.

A ház három szobával és egy tágas nappalival biztosít kényelmes életteret a lakók számára.
A teljes ház alatt szuterén található, amely kiválóan alkalmas tárolásra vagy egyéb átalakításra. Az udvaron egy saját kút is rendelkezésre áll, praktikus megoldást kínálva kertészkedéshez vagy háztartási célokra.

Az épület két bejárattal rendelkezik—egy az udvar irányából, amely kényelmes hozzáférést biztosít a fő lakótérhez, és egy a kert irányából, amely akár külön lakrész, műhely vagy más funkció kialakítására is lehetőséget ad.

A hátsó részhez egy nagy terasz kapcsolódik, tökéletes helyszínt biztosítva pihenéshez vagy baráti összejövetelekhez. Az ingatlan egy külön bejáratú szobával is rendelkezik, amely vendégszobának, dolgozószobának vagy más célra is remekül használható.

A fűtést központi fűtés biztosítja kazánnal, amely a pincében kapott helyet, így hatékony és jól karbantartható megoldást kínál.
Az épület 15 éve nem esett át felújításon, így remek lehetőség azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat.

Helyiségek méretei:
• Szoba: 15,91 nm
• Szoba: 20,67 nm
• Konyha és étkező: 28,17 nm
• Szoba: 12,04 nm
• Előszoba: 2,26 nm
• WC: 1,44 nm
• Spájz: 2,17 nm
• Fürdőszoba: 5,64 nm
• Összesen: 88,44 nm
Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget—tekintse meg személyesen ezt az otthonos, sokoldalú ingatlant!