House for sale, Makó

Translated text
Two-storey family house for sale in Makó with a modernized interior, a customizable exterior, and an excellent location! A two-storey family house in Makó is easily accessible and has been technically renovated, its interior is tidy and ready for immediate use. In recent years, the electricity and water network have been completely renovated, new windows and doors have been installed, and air conditioning has also been installed. The exterior appearance of the house offers additional opportunities for the new owner to customize it according to their own ideas. The property can be an excellent choice for first-time home buyers who would like to move into a finished interior, but would like to customize the exterior to their own taste. It is also ideal for investors, as the location, structural condition, and modernization of the property make it valuable in the long term. Property features: Living room with American kitchen, bright, well-utilized communal space, 2 rooms with separate entrances, 2 bathrooms, a convenient solution for everyday life, 2 balconies on both sides of the house, Annex with closed garage, modernized electricity and water network in 2022, New insulated windows and doors, Air conditioning for summer comfort, Surroundings and location: Hagymatikum Spa a few minutes by car, year-round relaxation, Grocery store 1 minute on foot, quick, convenient shopping, inn with menu almost next door, homemade flavors without cooking, Szeged approx. 30 minutes by car, suitable for daily commuting, The property has undergone all important technical renovations, its interior spaces are tidy, and it is ready to move in immediately. There is still room for movement in its external appearance, so the new owner can further adapt it to his own taste. Excellent distribution, convenient distance from all important services, shops, restaurants, spas, and easy access to Szeged. This house is waiting for its new owner; let it become your and your family's next home! For viewing or further information, please feel free to contact me via message or phone!

Original text
Makón eladó kétszintes családi ház korszerűsített belsővel, alakítható külsővel, kiváló elhelyezkedéssel! Makón jól megközelíthető, kétszintes családi ház, amely műszakilag már fel lett újítva, belső terei rendezettek és azonnal használhatóak. Az elmúlt évek során megtörtént a villany- és vízhálózat teljes felújítása , új nyílászárók kerültek beépítésre, valamint klímaberendezés is telepítésre került. A ház külső megjelenése további lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy saját elképzelései szerint alakítsa.Az ingatlan kiváló választás lehet első otthont keresőknek, akik már egy kész belső térbe szeretnének költözni, de a külső kialakítását saját ízlésük szerint formálnák. Befektetők számára is ideális, hiszen az ingatlan elhelyezkedése, szerkezeti állapota és korszerűsítése hosszú távon is értékállóvá teszi. Az ingatlan jellemzői:Amerikai konyhás nappali világos, jól kihasználható közösségi térEmeleten 2 külön bejáratú szoba 2 fürdőszoba kényelmes megoldás a mindennapokra2 erkély a ház két oldalánMelléképület zárt garázzsal2022-ben korszerűsített villany- és vízhálózatÚj hőszigetelt nyílászárókKlímaberendezés a nyári komfortért Környék és elhelyezkedés:Hagymatikum Gyógyfürdő néhány perc autóval egész éves kikapcsolódásÉlelmiszerbolt gyalog 1 perc gyors, kényelmes bevásárlásMenüs csárda szinte a szomszédban házias ízek főzés nélkülSzeged kb. 30 perc autóval akár napi ingázásra is alkalmasAz ingatlan minden fontos műszaki felújításon átesett, a belső terei rendezettek, azonnal költözhető. Külső megjelenésében még van mozgástér, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja tovább. Kiváló elosztás, kényelmes távolságra minden fontos szolgáltatástól bolt, étterem, fürdő, valamint Szeged könnyű elérhetősége. Ez a ház új tulajdonosára vár; váljon Ön és családja következő otthonává! Megtekintés vagy további információ esetén kérem, keressen bizalommal üzenetben vagy telefonon!