House for sale, Lovászi

Translated text
Dear Interested Party, I am offering for sale this tiny, but constantly maintained, enclosed garden property in Lovászi, in a quiet area. It is an excellent choice for a weekend getaway, or even an ideal choice for a couple. The foundation of the building is concrete, the masonry is brick. Its machinery is new. The property also has 5 cm thick insulation. Currently, water and electricity are connected to the property, a toilet needs to be built. There is a cozy little living room, a small kitchen and a shower area, and the indispensable press, which is just part of the decor of the building. In the yard there is a cozy seating area, a small playground, a garden toilet, lots of fruit trees, nearly 20 fruiting apple trees, 4 gentle chestnuts, a few peach trees, figs, and pine trees. At the end of the area there is a lookout tower, from which an amazing view opens up before us. The plot is 21 m wide and 150 m long. There is also a small tool shed right next to the house. Please feel free to call if you have any further questions. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom Lovásziban, csendes részen, ezt a picinyke, de folyamatosan karbantartott zártkerti ingatlant.
Kiváló választás hétvégi nyaralónak, vagy akár egy párnak is ideális választás lehet.
Az épület alapja beton, falazata tégla. Gépészete új. Az ingatlan 5 cm vastag szigetelést is kapott.
Jelenleg víz és villany is be van vezetve az ingatlanba, WC kialakítása szükséges. Egy hangulatos kis nappali, egy kisebb konyha és egy zuhanyzó rész található benne, na meg az elengedhetetlen prés, ami már csak dekor része az épületnek.
Az udvarban egy hangulatos kiülő, egy kisebb játszótér, kerti WC, rengeteg gyümölcsfa, közel 20 db termő almafa, 4 szelíd gesztenye, pár barackfa, füge, fenyves található. A terület végében meg egy kilátó, ahonnan ámulatos kilátás tárul elénk.
A telek 21 m széles és 150 m hosszú.
A ház mellett közvetlenül egy kisebb szerszám tároló is van.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)