House for sale, Liszó

Translated text
The small village of LISZÓ, located south of Nagykanizsa, can be reached via the access road branching off road 6804. The area is rich in natural resources. The small settlement, completely free from through traffic, is an ideal choice for those looking for peace and quiet. The property offered for sale is located on a 5400 m2 inland estate, at the end of a dead end. Wonderful green surroundings, hilly countryside, in addition to the immediate proximity of the forest, all infrastructure can be found on this inland property. The house is a cooper's block built in the 1970s. Its main features: - 3 rooms, kitchen, dining room, bathroom and pantry on a useful floor area of 75 m2. - Brick-built building with a concrete foundation. Its windows and doors are made of wood, the roof is slate-covered. - Electricity, water and gas connections are in the house. The construction of the sewer network in the village has just taken place. The house needs to be connected. Heating is provided by a condensing gas boiler with radiator heat emitters. If required, heating can also be provided by a wood-burning boiler. - There is a garage and cellar under the living area. - The living area is suitable for immediate move-in, but the new owner can renovate it according to their needs. - There is a dug well in the yard, separate storage rooms, and buildings in need of demolition. - There is a farm yard, pine forest, and acacia on the plot. - The estate needs to be tidied up once, which requires more work! If you are looking for peace and closeness to nature, but do not want to give up the comforts of modern life, then this property is an excellent choice! If you are interested in this great opportunity, feel free to contact me with your questions! I will be happy to answer all your questions and help you with the process of purchasing the property. Our office provides a full range of services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at affordable rates!

Original text
Nagykanizsától délre található, kis falu LISZÓ a 6804-es útból leágazó bekötőúton közelíthető meg. A környék gazdag természeti adottságokkal rendelkezik. Az átmenőforgalomtól teljesen mentes kistelepülés ideális választás a nyugalmat és csendet keresőknek.
Az eladásra kínált ingatlan 5400 m2 -es belterületi birtokon található, egy zsákutca végén. Csodálatos zöld környezet, dimbes-dombos vidék, az erdő közvetlen közelsége mellett minden infrastruktúra megtalálható ezen a belterületi ingatlanon. A ház az 1970-es években épült kádárkocka. Főbb jellemzői:
- 75 m2-es hasznos alapterületen 3 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba és kamra található.
- Beton alapzatú, téglaépítésű épület. Nyílászárói fából készültek, a tető palafedésű.
- Villany, víz, gáz bekötések a házban vannak. A csatornahálózat kiépítése a faluban most történt meg. A ház rákötését el kell végezni.
A fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal. Igény esetén fatüzelésű kazánnal is megoldható a fűtés.
- A lakórész alatt garázs és pince található.
- A lakrész azonnali költözésre alkalmas, de az új tulajdonos igénye szerint újíthatja fel.
- Az udvaron ásott kút, különálló tárolók, bontásra szoruló épületek vannak.
- A telken terület gazdasági udvar, fenyveserdő valamint akácos található.
- A birtok egyszeri rendbetétele szükséges, ami nagyobb munkát igényel!
Ha a nyugalmat és a természet közelségét keresik, de nem szeretnének lemondani a modern élet kényelméről akkor ez az ingatlan kitűnő választás!
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek lehetőség, bátran keressen meg kérdéseivel! Szívesen válaszolok minden felmerülő kérdésére, és segítek Önnek az ingatlan megvásárlásával kapcsolatos folyamatban.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!