House for sale, Lispeszentadorján

Translated text
Lispeszentadorján, with its approx. 300 inhabitants, is one of the small villages of Zala County, located in the Letenye district. In 1937, here, on the border of the Lispe settlement, oil and natural gas that could be extracted on an industrial scale were first found in Hungary. Among the owners of properties purchased by foreigners are Germans, English, Swiss and Dutch. The primary attraction is the natural environment of the Zala hills, the beauty of the landscape, as well as the silence and tranquility. Some of its more interesting sights: the village's church built in the neo-Romanesque style, named after Saint Adorján, the Budafapuszta arboretum, the Bázakerettye beach, the Lenti thermal bath, the Csömödér-Kistolmács forest railway, the so-called 2nd gas station used in the oil industry, with an oil history museum inside, the Kék-túra route and the Maróci fishing lake, and the magical panorama visible from the hilltops. Here I offer for sale a 105 m2, dream family house with a double plot waiting to be realized. In 2021-2022, a so-called unique sewage investment was implemented in the settlement, which cleans the generated sewage with bacterial decomposition. Thus, the property includes a septic tank providing an excellent ecological solution. Property features: - rooms: 2 spacious rooms, windbreak, hall, corridor, kitchen-dining room, bathroom-toilet, pantry, storage room, garage, separate basement - water, electricity, gas connected - fenced, double plot width area - tiled roof, brick masonry, concrete base - heating is currently provided with gas convectors and a sparhelt in the kitchen - plot size 2972m2 The house is habitable, but after a complete modernization, a dream come true can begin, on this small island of tranquility surrounded by the Zala hills. Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable fee!

Original text
Lispeszentadorján, a maga kb. 300 fő lakosával egyike Zala megye aprófalvas településeinek, amely a Letenyei járásban található. 1937-ben itt, Lispe település határában találtak először Magyarországon ipari méretekben kitermelhető kőolajat és földgázt.
A külföldiek által megvásárolt ingatlanok tulajdonosai között vannak németek, angolok, svájciak és hollandok is. Az elsődleges vonzerő a zalai dombvidék természeti környezete, a táj szépsége, valamint a csend és a nyugalom.
Néhány érdekesebb látnivalója: a falu neoromán stílusban épített, Szent Adorjánról elnevezett temploma, a Budafapusztai arborétum, a bázakerettyei strand, lenti termálfürdő, a Csömödér-Kistolmács erdei kisvasút, az olajiparban használt ún. 2-es tankállomás, benne egy olajtörténeti múzeummal, a Kék-túra útvonal és a Maróci horgásztó, valamint a dombtetőkről látható varázslatos panoráma.
Itt kínálok megvételre egy 105 m2-es, megvalósításra váró álomhoz családi házat dupla telekkel.
2021-2022-es esztendőkben ún. egyedi szennyvíz beruházás valósult meg a településen, amelyek baktériumos lebontással tisztítják a keletkezett szennyvizet. Így az ingatlanhoz tartozik egy kiváló ökológiai megoldást nyújtó emésztőgödör.
Ingatlan jellemzői:
- helyiségei: 2 tágas szoba, szélfogó , előszoba, közlekedő, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra, tároló, garázs, különálló földpince
- víz, villany, gáz bekötve
- bekerített, dupla telekszélességű terület
- cserép fedésű tető, tégla építésű falazat, beton alap
- a fűtés gázkonvektorokkal és a konyhában egy sparhelttel van jelenleg kialakítva
- telek mérete 2972m2
A ház lakható állapotú, de egy teljes korszerűsítést követően egy valóra vált álom veheti kezdetét, ebben a kis Zalai-dombsággal körülölelt, nyugalom szigetén.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!