House for sale, Lenti

Translated text
Dear Interested Party, I am offering for sale this property in the Lenti Mountains with excellent features and the beautiful area that belongs to it. The property is a twin cellar, both cellars are included in the purchase price. It is currently habitable, but the mechanical system and windows are old. The conversion plans for the property have also been completed, and I can send them privately if required. Currently, the two properties can be accessed via separate entrances, but they can easily be combined. The buildings can be divided into 3 levels. The lower level is the cellar level, in one building the kitchen and pantry are located here, and in the other property it functions as a tool storage and wine cellar. The middle level (upper floor) has two rooms + shower in one building, while in the other there is one room, a kitchen + toilet. The attic is built into a room in one, and in the other it is currently a warehouse, but a room can simply be created here. Currently, the useful floor area of the two properties is 57-57 sqm. By opening these together, we can create more practical and larger spaces if needed. There is also a small outbuilding on the site, which is ideal for keeping even smaller animals (chickens). There are plenty of fruit trees, peaches, plums, apples, pears, and cherries in the 2884 sqm area. In addition to these, grapes, currants, kiwi, and sweet chestnuts also enrich the garden. What is very important, in addition to all this, is that they have been farming without chemicals for 5 years, so anyone who appreciates this can find a real treasure here. It is classified as a closed garden, for further information and questions, please call with confidence, come and see it, and then fall in love with it. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a remek adottságokkal rendelkező Lenti hegyi ingatlant és a hozzá tartozó gyönyörű területet.
Az ingatlan egy iker pince, mind a kettő pince benne foglaltatik a vétel árba. Jelenleg is lakható, viszont a gépészete, nyílászáróik régiek. Az ingatlanhoz elkészültek az átalakítási tervek is, ezeket igény esetén privátba eltudom küldeni. Jelenleg a két ingatlan külön bejárattal megközelíthető, de könnyedén egybe nyitható.
Az épületek 3 szintre bonthatóak. Az alsó szint a pince szint, egyik épületben itt található a konyha és kamra rész, a másik ingatlannál pedig szerszám tárolóként és borospinceként funkcionál. A középső szint (emeleti rész) az egyik épületnél kettő szoba + zuhanyzó, míg a másikba egy szoba, egy konyha + WC található. A tetőtér az egyiknél be van építve szobának, a másiknál jelenleg raktár, de egyszerűen itt is kialakítható egy szoba.
Jelenleg a két ingatlan hasznos alapterülete 57-57 nm. Ezeket egybe nyitva praktikusabb és igény esetén nagyobb tereket tudunk kialakítani.
A területen van egy kisebb melléképület is, ami akár kisebb állatok (tyúkok) tartására is ideális.
A 2884 nm nagyságú területen rengeteg gyümölcsfa, barack, szilva, alma, körte, meggy megtalálható. Ezek mellett szőlő, ribizli, kiwi, szelídgesztenye is gazdagítja a kertet. Ami nagyon fontos mindezek mellett, hogy már 5 éve vegyszermentes gazdálkodást folytattak, így aki ezt értékeli igazi kincsre lelhet itt.
A besorolása zárt kert, további információ és kérdés miatt hívjon bizalommal, jöjjön el és tekintse meg, majd szeressen bele.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)