House for sale, Lenti

Translated text
Dear Interested Party, I am offering this unusual house for sale. This is not the typical Kádár or the usual mountain cellar. This is something different, you enter here and are captivated by some divine magic. The building was built in 2000, on a concrete base with ytong masonry. Huge spaces, whether for larger families or simply for someone who can imagine themselves and likes the possibilities offered by the house and the area. It is ideal to develop part of it as a studio or for other business purposes. The building has 3 floors. There is a garage level, where two or more cars can fit for parking. It is 152 sqm in total. There is a pellet boiler here that needs repair. A 20 sqm storage area has also been created here, but it could also be excellent for a summer kitchen. When we get to the ground floor, this is also 152 sqm in size, we come to a spacious 70 sqm living room. Wonderfully bright and dazzlingly beautiful with beamed ceilings. There is also a large room here, 42 sqm, but it can be used for anything. The beautiful kitchen + dining area. An 11 sqm bathroom with bathtub and shower and a separate toilet have also been replaced. On the upper floor, in the attic, a 70 sqm living room, 4 rooms and a bathroom + toilet have been created. The paneled part in the attic needs repair, this can be seen in the pictures. The garden is 9756 sqm, lies on a total of 3 HRSZ, a continuous area, can be combined if desired. The construction of a swimming pool has also begun on the plot, and its completion will be the responsibility of the new owner. If you are a nature lover and have imagination, feel free to call the property. The property can be moved into within a very short deadline if desired. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom ezt a nem minden napi házat. Ez nem az a tipikus Kádár vagy épp a megszokott hegyi pince. Ez valami más, ide belép az ember és elragadja valami Úri varázslat.
Az épület 2000ben épült, beton alapon ytong falazattal. Hatalmas terek, akár nagyobb családosoknak vagy szimplán csak olyannak aki beletudja magát képzelni és tetszik is Neki a ház és a terület által nyújtotta lehetőség. Ideális akár egy részét műteremnek vagy egyéb vállalkozási célra kialakítani.
Az épület 3 szintes. Van a garázs szint, ide két vagy több autó is befér parkolás szempontjából. Összesen 152 nm nagy. Itt található egy pelletes kazán ami javításra szorul. Itt kialakításra került még egy 20 nm nagyságú tárolós rész is, de akár nyári konyhának is kiváló lehet. A földszinti részre érve, ez is 152 nm nagy, egy tágas 70 nm nagyságú nappalihoz érünk. Csodásan világos és káprázatosan szép a gerendás mennyezettel. Itt található még egy nagyszoba 42 nm nagy, de ez bárminek is használható. A csodaszép konyha+ étkező rész. Egy 11 nm fürdőszoba káddal és zuhanyzóval meg egy külön WC is helyett kapott. Az emeleti, tetőtéri részen úgy szint egy 70 nm nappali, 4 szoba és egy fürdő+ WC került kialakításra.
A tetőtéren a lambériás rész javításra szorul, ez a képeken is látszik.
A kert 9756 nm nagy, összesen 3 HRSZ-on fekszik, egybefüggő terület, igény esetén egybe lehet vonatni. A telken egy medence kialakítása is elkezdődött, ennek befejezése az új tulaj feladata lesz már.
Aki a természet szerelmese és lát fantáziát az ingatlanba hívjon bátran.
Az ingatlan nagyon rövid határidőn belül is költözhető igény esetén.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)