House for sale, Lenti

Translated text
Family house for sale in Lenti - In a quiet part of town, in good condition, we offer for sale a 100 m², 3-room family house, with a tidy yard and an outbuilding, in the popular Máhomfa district of Lenti. Main features: • Year of construction: 1984–1986 • Concrete base, brick masonry, reinforced concrete slab • 3 rooms, separate bathroom and toilet, kitchen, dining room • In good condition, has already undergone minor renovations • In 2024, the entire water and sewage system was replaced, with a new bathroom and toilet being created Development opportunity: • The house is currently not insulated, has old windows and doors, so further modernization awaits the new owner Utilities: • Water, electricity, sewage installed • Gas available in the yard Yard and outbuilding: • The well-maintained yard is ideal for relaxing and gardening • An outbuilding also belongs to the property, which can be used for storage or even a workshop Environment: The area is particularly calm and quiet, making it an ideal choice for those who want to relax, unwind, or who want to take advantage of the beneficial effects of Lenti's famous thermal water, medical and wellness services. The natural beauties of the Zalai Hills – hiking trails, forest walks, fresh air – are also within easy reach for nature lovers. This house is an excellent opportunity: • for families, • for the elderly, • or even for investors who would like to utilize the thermal tourism attraction of the city. You can inquire at the given contact details. Come, take a look and find your new home!

Original text
Eladó családi ház Lentiben – Csendes városrészen, jó állapotban

Lentiben, a kedvelt Máhomfa városrészben kínálunk megvételre egy 100 m² alapterületű, 3 szobás családi házat, rendezett udvarral, melléképülettel.
Főbb jellemzők:
• Építés éve: 1984–1986
• Beton alap, tégla falazat, vasbeton födém
• 3 szoba, külön fürdőszoba és WC, konyha, étkező
• Jó állapotú, kisebb felújításokon már átesett
• 2024-ben teljes víz- és szennyvízrendszer cseréje megtörtént, új fürdőszoba és WC kialakításával
Fejlesztési lehetőség:
• A ház jelenleg nem hőszigetelt, régi nyílászárókkal rendelkezik, így a további korszerűsítés új tulajdonosára vár
Közművek:
• Víz, villany, szennyvíz bevezetve
• Gáz az udvarban elérhető
Udvar és melléképület:
• A szépen karbantartott udvar ideális pihenésre, kertészkedésre
• Egy melléképület is tartozik az ingatlanhoz, amely tárolásra vagy akár műhelynek is használható
Környezet:
A környék kifejezetten nyugodt, csendes, így ideális választás azok számára, akik pihenésre, kikapcsolódásra vágynak, vagy akik szeretnék kihasználni Lenti híres termálvízének jótékony hatásait, gyógyászati és wellness szolgáltatásait.
A Zalai-dombság természeti szépségei – túraútvonalak, erdei séták, friss levegő – szintén elérhető közelségben várják a természetkedvelőket.
Ez a ház kiváló lehetőség:
• családoknak,
• idősebbeknek,
• vagy akár befektetőknek, akik a város termálturisztikai vonzerejét hasznosítanák.
Érdeklődni a megadott elérhetőségeken lehet. Jöjjön el, nézze meg, és találjon rá új otthonára!