House for sale, Lenti

Translated text
Dear Interested Party, a rare opportunity has become available for sale near Lenti, more precisely on Lenti Hill. On a 17152 sqm area, which is mostly forested, hidden in the middle of the forest, a 63 sqm residential house and its 30 sqm garage, a 30 sqm outbuilding and all the other magical wonders that can never be yours in a city, namely nature and tranquility, have come up for sale. The property has been completely renovated, new roof, new windows and doors, new electrical network, lined chimneys, 10 cm thick insulation on the building, the attic space has also been insulated, a room with a separate entrance or even a work area and in addition to these, the property and the area are fenced around for nearly 5000 sqm, a remote-controlled gate, a garage with an electric door, wooden storage, barbecue area, well, a completely new wooden workshop and storage area, which has been conveniently solved with a walking area nicely paved with paving stones, so that in winter/rainy weather, these parts can be approached without having to step in the mud. Several heating systems have been installed in the property, infrared panels have been installed everywhere, but a wood-burning fireplace and a cooling-heating air conditioner have also been installed. Gas can be found within the plot, but it is not introduced into the house. The yard is equipped with motion-detector lights and is also camera-controlled. The wastewater is discharged into an 8 m3 clarifier, there is currently no sewerage. For further questions and viewings, I look forward to your phone call or email. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő,


Lentihez közel, pontosabban a Lenti hegyen, egy ritka lehetőség vált eladóvá. Egy 17152 nm területen, ami nagyrészt erdős terület, elbújva az erdő közepén, eladó sorba került egy a 63 nm lakóház és a hozzá tartozó 30 nm nagyságú garázs, 30 nm nagy melléképület és minden más varázslatos csoda, ami egy városban sosem lehet az Öné, mégpedig a természet és nyugalom.
Az ingatlan teljes körűen fel van újítva, új tető, új nyílászárók, új villamoshálózat, bélelt kémények, 10 cm vastag szigetelés az épületen, a padlás tér is szigetelve lett, egy külön bejáratú szoba vagy akár dolgozó rész és ezek mellé társul, hogy az ingatlan és a terület közel 5000 nm nagyságban körbe van kertelve, egy távirányítású kapu, egy elektromos ajtóval ellátott garázs, fás tároló, grillező rész, kút, teljesen új fából készült műhely és tároló rész, ami szépen térkövekkel kirakott sétálós résszel lett kényelmesen megoldva, hogy téli/csapadékos idő esetén, ne a sárba tapickolva lehessen megközelíteni ezeket a részeket.
Az ingatlanba több fűtési rendszer is kialakításra került, mindenhol infra panel lett felszerelve, de fa tüzelésű kandalló és hűtő-fűtő klíma is beépítésre került. A gáz telken belül megtalálható, de a házba nincs bevezetve.
Az udvar mozgásérzékelős lámpákkal van felszerelve és be is van kamerázva.
A szennyvíz elvezetés egy 8 m3-es derítőbe történik, csatornázás jelenleg nincs.
További kérdés miatt és megtekintés miatt várom telefonhívását vagy e-mailes megkeresését.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)