House for sale, Leányfalu

Translated text
Impressive villa on Panoráma Street! We offer for sale this 3-storey, furnished, representative property with a net living area of 353 square meters on the sloping hillside of Leányfalu. The highest quality was characteristic of every detail during the design and construction. Its layout is very practical, and thanks to the careful design, a home with spacious, livable spaces was created. Thanks to the huge glass surfaces, the property is very bright. On the ground floor, the large elegant living room, kitchen, dining room, as well as the library - study room, restroom, and the south-facing terrace with direct garden connection accessible from the living room were designed. The first floor has 2 rooms, a spacious bathroom and a wardrobe. On the lower floor, a living room and kitchen with a bright window, sauna, bathroom, restroom, fitness room, 2-car heated garage, and a utility room were designed. The building is cooled by air conditioning and heated by a gas boiler with a radiator heat exchanger. A cozy, marble-covered fireplace in the living room adds to the feeling of comfort. An alarm and security camera system ensure the protection of the residents. The 850 square meter plot is beautifully landscaped, planted with trees, shrubs and bushes. If the property has aroused your interest, I look forward to hearing from you on my contact details.

Original text
Panoráma utcánál impozáns villa!

Leányfalu lankás domboldalán kínáljuk megvételre eztt a nettó 353 négyzetméter lakóterületű, 3 szintes, bútorozott, reprezentatív ingatlant. A tervezés és a kivitelezés során minden részletre a legmagasabb minőség volt a jellemző.
Elrendezése nagyon praktikus, a gondos tervezésnek köszönhetően tágas, élhető terekkel rendelkező otthon került kialakításra. A hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően az ingatlan nagyon világos.
A földszinten alakították ki a nagyméretű elegáns nappalit, konyhát, étkezőt, valamint a könyvtár - dolgozó szobát, mellékhelyiséget, és a nappaliból megközelíthető közvetlen kertkapcsolatos, déli tájolású teraszt.

Az emeleti szinten kapott helyet 2 szoba, tágas fürdő és gardrób.

Az alsó szinten világító ablakkal ellátott nappali és konyha, szauna, fürdő, mellékhelyiség, kondi helyiség, 2 állásos fűtött garázs, és háztartási helyiség került kialakításra.

Az épület hűtését klíma, fűtését gázkazán látja el radiátoros hőleadóval. A nappaliban hangulatos, márvány burkolatú kandalló növeli a komfortérzetet.

Riasztó és biztonsági kamerarendszer gondoskodik a lakók védelméről.

A 850 négyzetméter területű telek, gyönyörűen parkosított, fákkal cserjékkel bokrokkal beültetett.

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.