House for sale, Lake Velence

Translated text
A 180 m2, two-story family house is for sale in Velence, in Ófalu. The house is for sale in the condition shown in the pictures, awaiting completion, so the new owner can completely shape the interior design of the property to his or her own taste. On the ground floor, there is an American kitchen living room with dining area, a bedroom, wardrobe, laundry room, toilet, storage and a garage. A terrace is also connected to the living room. On the first floor, there are 3 bedrooms, a wardrobe, 2 bathrooms, 2 balconies and a communal space. The warmth of the home is provided by a heat pump system with underfloor heating for maximum comfort. Ceiling cooling and ventilation are carried out with professional air conditioning. The capital and Lake Balaton are both quickly accessible via the M7 motorway, and the Kelenföld station in Budapest is easily accessible by train. There are sports, excursion and shopping opportunities in the area. INFRASTRUCTURE: The area is well-equipped with services, kindergarten, doctor's office, post office, ABC, offices, etc. are easily accessible within a few minutes' walk. YOU CAN HOLIDAY IN VENICE ALL YEAR ROUND in your own home! Great opportunity for investment or permanent residence as a family house, holiday home, or rental!

Original text
Velencén, az Ófaluban eladó egy 180 m2-es, kétszintes családi ház. A ház a képeken is látható állapotában, befejezésre várva eladó, így az új tulajdonosa, teljesen a saját ízlésére formálhatja az ingatlan belső dizájnját. A földszinten egy amerikai konyhás nappali étkezővel, egy hálószoba, gardrób, mosókonyha, WC, tároló és egy garázs került kialakításra. A nappalihoz egy terasz is kapcsolódik. Az emeleten 3 hálószoba, egy gardrób, 2 fürdőszoba, 2 erkély és egy közösségi tér található. Az otthon melegét hőszivattyús rendszer biztosítja padlófűtéses hőleadással a maximális komfortérzet érdekében. Mennyezeti hűtés és szellőztetés professzionális légtechnikával kivitelezett.

A főváros és a Balaton is az M7 autópályán gyorsan elérhető, valamint vasúttal is Budapesten Kelenföld állomás könnyen elérhető. A környéken sportolási, kirándulási, bevásárlási lehetőségek adottak. INFRASTRUKTÚRA: A környék szolgáltatásokkal jól ellátott, óvoda, orvosi rendelő, posta, ABC, hivatalok stb. pár perces sétával könnyen elérhetők. VELENCÉN EGÉSZ ÉVBEN NYARALHAT a saját otthonában! Remek lehetőség befektetés céljából vagy állandó lakhatás céljából családi háznak, nyaralónak, kiadásra!