House for sale, Lake Velence

Translated text
4857. On the southern shore of Velence, a few minutes' walk from the lakeside and the train station, overlooking a park and Lake Velence, a completely renovated two-story, 2-living room + 2-bedroom family house with a total floor area of 93 m2, with a 30 m2 terrace and balcony, and a 431 m2 landscaped plot is for sale, built in 1983. The facade of the building with brick walls and reinforced concrete slab structure has been insulated with 10 cm, plastic windows and doors have been installed while keeping the wooden slats, and the roof covering has been replaced with a Lindab sheet roof. Heating and hot water supply are provided by an Ariston gas boiler, and heating-heating air conditioning is also available on both floors. The upper floor can also be accessed via a separate entrance, thanks to which the house can be suitable for two-generation use or for rental purposes. Price: 98 HUF

Original text
4857. Velence déli partján, pár perc sétára a tóparttól és a vasútállomástól, parkra néző és Velencei-tóra kilátással rendelkező, 1983-ban épült, teljes mértékben felújított, kétszintes, 2 nappali + 2 hálószobás, összesen 93 m2 alapterületű családi ház, 30 m2-es terasszal és erkéllyel, 431 m2-es parkosított telekkel eladó.

A tégla falazatú és vasbeton födémszerkezetű épület homlokzatára 10 cm-es szigetelés került, műanyag szerkezetű nyílászárókat építettek be a fa spaletták megtartásával, a tető héjalását lindab lemeztetőre cserélték. A fűtést és a melegvíz ellátást Ariston gázcirkó biztosítja, kiegészítésként rendelkezésre áll fűtő-fűtő klíma is mindkét lakószinten.

Az emeleti szint külön bejáraton keresztül is megközelíthető, ennek köszönhetően a ház megfelelő lehet kétgenerációs használatra, vagy bérbeadás céljára is. Ár: 98 MFt