House for sale, Lake Velence

Translated text
In Velence, in a dead end street, an 8-minute walk from the lake, this family house with an unparalleled panorama is for sale, on a 577 square meter plot. Peace and quiet are guaranteed. Relax after a sauna with your family or friends in the wooden deck and enjoy the view while sipping champagne or wine! It is not a perfect property, but it has features that make it stand out from the current offer. Built in several stages over the past 10 years, the 145 square meter house has 1 living room, 2 bedrooms, a kitchen, a dining room, and 2 bathrooms on the ground floor. The upstairs apartment, accessible by an internal staircase, has 2 large bedrooms, a living room, and a bathroom. There is space prepared for a nearly 30 square meter terrace here, from which you can find a picture of the view among the pictures. The ground floor provides access to the additional 100 square meter basement, where a fully glazed garage offers the opportunity to create additional living spaces. In addition, there are several storage rooms, the mechanical engineering and an event cellar. The technical condition of the house is excellent. The external walls are insulated, the external windows and doors are plastic, heat-insulated. The internal windows and doors are made of wood. There are also solar panels on the roof and on the roof of the covered carport, which are able to provide the house with year-round energy supply and heating in a balanced system. Heating and hot water supply are provided by the most modern heat pump. Here, the only overhead costs are water consumption and internet-TV service. The kitchen is of course custom-made and equipped with all necessary appliances. Naturally, it will stay here and serve the next homeowner for a long time to come. The yard still has potential. There is a covered carport, sauna, heated bath tub, small terrace area for garden parties. There is also plenty of room for the family's pets, who can run around as they please. Parking is possible in the yard and in front of the house. The driveway to the garage is not yet finished. The house is located in a quiet area. Lake Velence is an 8-minute walk away. Shops, train station, bus stop, all within a 10-minute walk. Highway a few minutes away. We are looking for serious buyers who do not want to wait years for the construction of a newly built apartment and risk that it will cost more by the time it is finished. The recent price increases in materials and labor costs will also affect this property, so it is worth taking a chance now while it can still be purchased for this price! Call with confidence if you are interested and I will show you! Phone: +36 70 329 5030 Call even on weekends! We also provide assistance in loan administration, as well as in handling all legal and other matters related to the sale and purchase. (Find out more about our offerings on the official VING website.)

Original text
Velencén, zsákutcában, a tóhoz 8 percnyi sétára található ez a páratlan panorámával rendelkező eladó családi ház, 577 négyzetméteres telken. A csend és a nyugalom garantált. Lazuljon egyet szaunázás után családjával vagy a barátokkal a fadézsában és miközben pezsgőt vagy bort kortyolgatnak, gyönyörködjenek a kilátásban! Nem tökéletes ingatlan, de olyan adottságokkal rendelkezik, amelyek kiemelik a jelenlegi kínálatból.

Az elmúlt 10 évben több ütemben, téglából épült, 145 négyzetméteres házban, a földszinten 1 nappali, 2 szoba, konyha, étkező, 2 fürdőszoba található. A belső lépcsőn megközelíthető emeleti lakrészében pedig 2 nagy szoba, nappalirész és fürdőszoba kapott helyet. Itt van előkészítve egy közel 30 négyzetméteres terasznak hely, ahonnan a kilátásról készült képet, megtalálja a képek között.

A földszintről közelíthető meg a további 100 négyzetméteres pinceszint, ahol teljesen körbeablakozott garázs kínál lehetőséget akár további lakóterek kialakítására is. De azon kívül is több tároló helyiség, a gépészet és egy rendezvénypince is helyet kapott.

A ház műszaki állapota kiváló. A külső falak szigeteltek, a külső nyílászárók műanyag, hőszigetelt típusúak. A belső nyílászárók fából készültek. A tetőn és a fedett kocsibeálló tetején is napelemek találhatóak, amelyek képesek biztosítani a ház egész éves energiaellátását és fűtését szaldós rendszerben. A fűtés és a melegvízellátás a legmodernebb hőszivattyúval van biztosítva. Itt tényleg csak a vízfogyasztás és az internet-tv szolgáltatásból áll a rezsi.

A konyha természetesen egyedileg méretre készült és minden szükséges géppel felszerelt. Értelemszerűen itt marad és a következő házigazdát fogja szolgálni még sokáig.

Az udvar tartogat még lehetőségeket. Van rajta fedett kocsibeálló, szauna, fűthető fürdő-dézsa, kis teraszrész kerti partiknak. Van hely még bőven a család kedvenceinek is, akik majd kedvükre szaladgálhatnak. Parkolni az udvaron és a ház előtt is lehetséges. A garázshoz a bejáró még nem készült el.

A ház csendes környéken található. A Velencei tó 8 perces sétával megközelíthető. Boltok, vasútállomás, autóbuszmegálló, mindez 10 perces sétán belül. Autópálya pár percre.

Komoly érdeklődőket várunk, akik nem szeretnének éveket várni egy új építésű lakás kivitelezésére és kockáztatni, hogy drágábba fog kerülni, mire elkészül. Az elmúlt időszakban tapasztalt anyagok és munkadíjak áremelkedése ide is be fog gyűrűzni, ezért érdemes most lecsapni rá, amíg még ennyiért megvehető!

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)