House for sale, Lábod

Translated text
We offer this smaller family house for sale in Lábod, on the quiet Petőfi Street. Its floor area is 66 m2, where a bright hallway leads to the spacious kitchen with dining area. From here, a larger room opens onto the street, and the bathroom and the two-part pantry towards the back. The building also includes a storage room accessible from the outside, which can be converted into a room if desired. Heating is currently provided by a tiled stove, which is located between the kitchen and the room. It provides really pleasant warmth and also has an oven. The house needs renovation, but after the work is completed, it can become a lovely home, or it is even worth considering developing accommodation. The plot is 715 m2, flat. A relaxing garden, kitchen garden, and orchard can be nicely developed in it, there is still a row of grapes and a few trees. Outbuildings, including barns and storage rooms, are available. Of the utilities, gas is in the street, the rest is brought into the house. The house is located approx. 500 m from the center. Lábod is located 40 km from Kaposvár and 8 km from Nagyatád, the Csokonyavisonta spa is a 15-minute drive away, but there are several interesting places and nature reserves nearby, e.g. the Petesmalmi otter park.

Original text
Lábodon, a csendes Petőfi utcában kínáljuk megvételre ezt a kisebb családi házat. Alapterülete 66 m2, ahol egy világos előtéren keresztül juthatunk a tágas étkezős konyhába. Innen nyílik az utcafront felé egy szintén nagyobb méretű szoba, hátra felé pedig a fürdő, illetve a két részből álló kamra. Az épület része még egy kívülről megközelíthető tároló is, ami igény szerint szobává alakítható. Fűteni jelenleg egy cserépkályhával lehet, ami a konyha és a szoba között áll. Igazán kellemes meleget ad, és van benne sütő is. A ház felújításra szorul, de a munkák elvégzését követően kedves otthon válhat belőle, de akár szálláshely kialakítására is érdemes gondolni. A telek 715 m2-es, sík. Pihenő kert, konyhakert, gyümölcsös szépen kialakítható benne, most is van egy sor szőlő és néhány fa. Melléképületek, köztük ólak, tárolók rendelkezésre állnak. A közművek közül a gáz az utcában van, a többi be van vezetve a házba. A ház a központtól kb. 500 m-re helyezkedik el. Lábod Kaposvártól 40, Nagyatádtól 8 km-re fekszik, a csokonyavisontai gyógyfürdő 15 perc autóútra van, de van a közelben több érdekesség és természetvédelmi terület, pl. a Petesmalmi vidrapark.