House for sale, Kővágóörs

Translated text
For sale – 200-year-old stone house with porch in Kővágóörs. An old farmhouse is for sale in Kővágóörs, located in the most beautiful part of the Balaton Uplands, in the Káli Basin. The village is located in one of the most beautiful natural areas of the country, and is only 4 km from Lake Balaton. The house is located near the end of the village facing Kőtenger. The house is built of stone, restored in its original form, ready to move in, in good condition, with all utilities. The arched porch, which is a rarity in the area, gives the building a special character and protects the house well from the effects of the weather, as does the thick stone walls. Another special feature of the house is the arched ceilings of the internal rooms and the so-called climbing chimney. The stone walls are white plastered, the roof is tiled. The house has two rooms, a spacious kitchen-dining room and a bathroom, as well as a pantry accessible from the garden. The street room has a special, original plank floor, the other rooms have brick floors. The house has a pleasant orientation, the main facade facing the garden faces southwest, so it is sunny from morning to sunset. The spacious garden is planted with ornamental and fruit trees (cherry, sour cherry, plum, fig, walnut) and bushes. There is a 20 m2 shady, cozy, wooden gazebo in the garden. The yard has a floor area of 736 m2, the house has a floor area of 90 m2. Utilities: water, sewer, electricity (night power included), gas (on the plot)

Original text
Eladó – 200 éves tornácos kőház Kővágóörsön.

Balaton-felvidék legszebb részén, a Káli-medence területén található Kővágóörsön eladó egy régi parasztház. A falu az ország egyik legszebb természeti adottságú vidékén, és a Balatontól mindössze 4 km-re fekszik. A ház a falu Kőtenger felőli vége közelében áll.

A ház kőből épült, eredeti formájában helreállított, azonnal költözhető, jó állapotú, összközműves. A környéken ritkaságnak számító boltíves tornác különleges karaktert ad az épületnek, és jól védi a házat az időjárás hatásaitól, csakúgy mint a vastag kőfalazat. A ház különlegessége még a belső lelyiségek boltíves mennyezetei, valamint az úgynevezett mászókémény. A kőfalak fehér vakolattal, a tető cserép borítással rendelkezik.

A házban két szoba, egy tágas konyha–étkező és egy fürdőszoba, valamint egy kert felől megközelíthető kamra van. Az utcai szobában különleges, eredeti deszkapadló, a többi helyiségben tégla burkolatú padló van.

A ház kellemes tájolású, a kert felőli fő homlokzata dél-nyugati iránba néz, így reggeltől naplementéig körbe napozott. A tágas kert dísz- és gyümölcsfákkal (cseresznye, meggy, szilva, füge, dió) és bokrokkal van beültetve. A kertben 20 m2-es árnyas, hangulatos, fából készült szaletli található.

Az udvar alapterülete 736 m2, a ház 90 m2-es.
Közművek: víz, csatorna, villany (éjszakai áram is), gáz (a telken)