House for sale, Kőszeg

Translated text
In one of the most atmospheric small towns in Hungary, Kőszeg, close to the city center, in a quiet residential park free of through traffic, this terraced house apartment with garden access is waiting for its new owner. In a wonderful environment, in a residential area surrounded by lots of green areas, with a breathtaking view from the upstairs rooms, this property could be an excellent choice for you and your family. The spacious, 180 m2 property with a living room + six rooms has an extremely good distribution. On the lower floor, in addition to the living room + dining room, there is a room, kitchen, pantry, utility room, hall and a bathroom with toilet. The apartment is located on a cozy plot of 673 m2 for exclusive use, which can be accessed from the living room and the kitchen. On the upper floor there are 5 rooms, two bathrooms and wardrobes. In the yard there is a storage room accessible from the apartment and the yard, which can be used to store garden tools, bicycles, children's toys. The house is move-in ready and can be renovated as needed. Its wooden coverings require polishing and surface treatment, and its bathrooms can be modernized. Its heating and hot water supply are provided by a modern condensing gas boiler with radiator heat transfer. You can park several cars in front of and next to the house. I heartily recommend it to large families, small families, people moving in together, and investors alike. In the area, there are several different sports and recreation fields, playgrounds, and huge green areas available to residents. If my ad has piqued your interest, if you have any further questions or would like to view the property, I look forward to your respectful call.

Original text
Magyarország egyik leghangulatosabb kisvárosában, Kőszegen a belvároshoz közel, csendes átmenő forgalomtól mentes lakóparkban várja új tulajdonosát, ez a gyönyörű környezetben található kertkapcsolatos, sorházi lakás.Csodás környezetben, rengeteg zöld területtel körülölelt lakóövezetben, az emeleti szobákból szemet gyönyörködtető kilátással bíró ingatlan kitűnő választás lehet Önnek és családjának.A nappali + hatszobás tágas, 180 m2-es ingatlan rendkívül jó elosztású. Az alsó szinten a nappali+étkező mellett helyet kapott egy szoba, konyha, kamra, háztartási helyiség, előszoba és egy fürdőszoba wc-vel. A lakás egy 673 m2-es kizárólagos használatú hangulatos telekrészen helyezkedik el, mely a nappaliból és a konyhából is megközelíthető.A felső szinten található 5 szoba, két fürdőszoba és gardróbhelyiségek .Az udvarban egy a lakásból és az udvarról is megközelíthető tároló található, mely alkalmas lehet kerti szerszámok, kerékpárok, gyermekjátékok tárolására.A ház költözhető állapotú, igény szerint felújítható. Fa burkolatai polírozást és felületkezelést igényelnek, fürdőszobái modernizálhatók.Fűtése és melegvíz ellátása egy modern kondenzációs gázkazánról megoldott, radiátoros hőleadással.Parkolni a ház előtt és mellett több autóval is lehet.Jó szívvel ajánlom nagycsaládosoknak, kis családosoknak, összeköltözőknek, befektetőknek egyaránt.A környéken több különböző sportolásra, kikapcsolódásra alkalmas pálya, játszótér, hatalmas zöld területek állnak a környéken lakók rendelkezésére.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, további kérdése lenne vagy megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő hívását.