House for sale, Korlát

Translated text
FOR SALE: In the central location of the Korlát settlement in Borsod-Abaúj-Zemplén county, a renovated 93.4 m2 useful floor area property, built of silicate, roofed with tiles, is excellently suitable for CSOK, in which even more living space can be gained by installing an attic. The property has not been inhabited since its renovation. The entire water and electricity network has been renovated. It is equipped with new, insulated, wooden windows and doors. The covering in the rooms is concrete, the subfloor is ready, but the rest of the house is covered with tiles. There is a water-filled fireplace in its huge living room, which provides heating in the entire house. The American-style kitchen has not yet been designed, this is the task of the new owner. The property has two entrances. Through the main entrance we arrive at a corridor, from which two rooms open towards the street front, and from the end of the corridor we can reach the toilet and bathroom. The two rooms were built separately. Moving further into the property, we find ourselves in the huge living room-kitchen. A spacious, bright, comfortable solution. Its other entrance opens onto the unfinished terrace behind the property. The bathroom counter is made of concrete, providing space for the washing machine and dryer. A shower cabin has been created. The boiler has not yet been used. The entire bathroom is tiled with mosaic tiles. I RECOMMEND IT FOR LARGE FAMILIES, SUITABLE FOR ALL DEMANDS If I have aroused your interest, please contact me with confidence. The property can be viewed at an agreed time. We are also at your disposal for credit and CSOK administration! +36709431018 Room list: Room 1: 16.25 m2 Room 2: 10.99 m2 Hallway: 9.29 m2 Toilet: 1.86 m2 Bathroom: 8.42 m2 Kitchen: 9.58 m2 Living room: 37.01 m2 Total: 93.4 m2

Original text
ELADÓVÁ VÁLT
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében Korlát település központi helyén egy felújított 93,4 m2 hasznos alapterületű CSOK-ra kiválóan alkalmas, szilikátból épült, cseréppel fedett ingatlan, amelyben akár tetőtér beépítésével még több lakótér nyerhető.
Az ingatlan felújítása óta lakva nem volt.
Teljes víz és villanyhálózat felújításon esett át. Új, szigetelt, fa nyílászárókkal szerelt.
A burkolat a szobákban beton, aljzatbeton kész, azonban a ház többi részén járólappal burkolt.
Hatalmas nappalijában egy vízteres kandalló van elhelyezve, ez biztosítja a teljes házban a fűtést. Az amerikai típusú konyha kialakítása még nem történt meg, ez az új tulajdonos feladata.
Az ingatlan két bejárattal rendelkezik. A főbejáraton keresztül egy folyosóra érkezünk, ahonnan utcafront felé két szoba nyílik, illetve a folyosó végéről juthatunk a wc-be és a fürdőszobába. A két helyiség külön lett megépítve. Az ingatlanban tovább haladva a hatalmas nappali-konyhában találjuk magunkat. Tágas, fényes, kényelmes megoldás. Másik bejárata az ingatlan háta mögött lévő, befejezetlen teraszra nyílik.
A Fürdőszoba pult betonból lett kialakítva, helyet biztosítva a mosógépnek, illetve szárítógépnek. Zuhanykabin került kialakításra. A bojler használatban még nem volt. A teljes fürdőszoba mozaikcsempével burkolt.
AJÁNLOM NAGYCSALÁDOSOKNAK CSOK IGÉNYBEVÉTELÉRE ALKALMAS
Ha felkeltettem érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal. Az ingatlan egyeztetett időpontban megtekinthető. Hitel-, illetve CSOK ügyintézésben is állunk rendelkezésükre!
+36709431018
Helyiséglista:
Szoba 1: 16,25 m2
Szoba 2: 10,99 m2
Folyosó: 9,29 m2
Wc: 1,86 m2
Fürdőszoba: 8,42 m2
Konyha: 9,58 m2
Nappali: 37,01 m2
Összesen: 93,4 m2