House for sale, Kalocsa

Translated text
A two-generation family house is for sale in Kalocsa, in which the apartments have separate entrances and separate heating systems, as well as separate meters. It can also be an ideal choice for a business, office and family nest. Ground floor independent apartment 105 m2. Upper floor apartment with separate entrance 111 m2. Cellar, garage, storage, workshop under the building 75 m2. The two-generation family house with a spacious yard and garden, in a suburban area, is located only 5 minutes from the popular Danube bank. On the lower floor there are 2 rooms, a hall-living room, a kitchen-dining room, a pantry, a bathroom, a toilet and a built-in veranda on 105 m2. A separate gas boiler provides heat for the home. The new windows also have mosquito nets and shutters. The bathroom and toilet were renovated 5 years ago, at which time the electrical wiring was also replaced. The 111 m2 area of ​​the upper apartment with a separate entrance includes 2 rooms, a living room with a fireplace, a kitchen, a bathroom, a toilet, a pantry, a wardrobe and a loggia. The apartment underwent a major renovation 5 years ago. Under the living spaces, on 75 m2, there is a cellar, a garage, storage rooms and a workshop. Both apartments have 3 x 16 A electrical connections. Ideal for those moving in together, large families, guest workers, but also a great choice for businesses. Call us with confidence, let's take a look together! ​Attention: the data sheet was prepared based on data received from our client, we cannot be held responsible for its accuracy! You can find the latest, current offer of the office on HOUSE36's own website!

Original text
Eladó Kalocsán egy kétgenerációs családi ház, amelyben a lakrészek külön bejárattal és külön fűtési rendszerrel, valamint önálló mérőórákkal rendelkeznek.
Vállalkozásnak, irodának és családi fészeknek is ideális választás lehet.

Földszinti önálló lakrész 105 m2.
Külön bejáratú emeleti lakrész 111 m2.
Pince, garázs, tároló, műhely az épület alatt 75 m2.

A tágas udvarral, kerttel rendelkező, kertvárosi, kétgenerációs családi ház mindössze 5 percre található a közkedvelt Duna-parttól.
Az alsó szinten 2 szoba, előszoba-nappali, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, WC és egy beépített veranda található 105 m2-en. Az otthon melegéről külön gázkazán gondoskodik. Az új ablakokon szúnyogháló és redőny is található. A fürdőszoba és a WC 5 éve lett felújítva, ekkor a villanyvezetékeket is kicserélték.
A külön bejáratú emeleti lakrész 111 m2-es területén 2 szoba, kandallós nappali, konyha, fürdő, WC, kamra, gardróbszoba és loggia található. A lakás nagy mértékű felújításon esett át 5 évvel ezelőtt.
A lakóterek alatt, 75 m2-en pince, garázs, tárolók, valamint műhely található. Mindkét lakrészben 3 x 16 A elektromos bekötés van.
Összeköltözőknek, nagy családosoknak, vendégmunkásoknak ideális, ugyanakkor vállalkozás számára is remek választás.
Hívjon bizalommal, nézzük meg együtt!
​Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget nem tudunk vállalni!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!