House for sale, Kiskunlacháza

Translated text

A home close to nature in Kiskunlacháza – with a spacious garden, modern solutions, and many possibilities! A 90 m², classic kádárkocka-style family house is for sale on a 647 m² plot in a quiet, tidy street in Kiskunlacháza. The property also includes a neighboring 732 m² plot with a separate topographic number, which can be purchased separately or together if desired – so up to 1380 m² of garden can be available. The technical equipment of the house is modern and energy-efficient: – 5 kW solar system – three-phase, 3x16 A electrical network with FI relay – electric heating and cozy fireplace – wooden windows and doors with shutters – electric gate opening The interior is practical and bright: 31 m² living room with American kitchen, two bedrooms, and expansion possibilities. The garden is tidy, with a drilled well, fruitful fruit trees and grape arbors, making it an ideal choice for gardening, farming, or even business purposes. The area is family-friendly, well-equipped: school, kindergarten, shops and public transport are easily accessible. This property is an ideal choice for those who desire a quiet, nature-friendly life, but appreciate modern solutions and expandable options.

Original text

Természetközeli otthon Kiskunlacházán – tágas kerttel, korszerű megoldásokkal, sok lehetőséggel!



Kiskunlacháza egyik csendes, rendezett utcájában eladó egy 90 m²-es, klasszikus kádárkocka stílusú családi ház 647 m²-es telken. Az ingatlanhoz tartozik egy szomszédos, külön helyrajzi számon szereplő 732 m²-es telek is, amely igény szerint külön vagy együtt is megvásárolható – így akár 1380 m²-es kert is rendelkezésre állhat.



A ház műszaki felszereltsége korszerű és energiatakarékos:

– 5 kW-os napelemes rendszer

– háromfázisú, 3x16 A villamos hálózat FI-relével

– elektromos fűtés és hangulatos kandalló

– fa nyílászárók redőnnyel

– elektromos kapunyitás



A belső tér praktikus és világos: 31 m²-es amerikai konyhás nappali, két hálószoba, valamint bővítési lehetőség. A kert rendezett, fúrt kúttal, termő gyümölcsfákkal és szőlőlugasokkal, így ideális választás lehet kertészkedéshez, gazdálkodáshoz, vagy akár vállalkozási célokra is.



A környék családbarát, jól ellátott: iskola, óvoda, boltok és tömegközlekedés könnyen elérhető.

Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik nyugodt, természetközeli életre vágynak, de értékelik a korszerű megoldásokat és a bővíthető lehetőségeket.