House for sale, Kőszeg

Translated text
A unique opportunity in the city center of Kőszeg! If exercise and a healthy lifestyle are important to you, and you can even imagine this for your own business, do not hesitate, call me! I am pleased to present this special brick-built property for sale, which is 337 m^2 in size and has many modern developments, including solar energy. The property boasts a unique heating system, which includes a gas boiler, wall heating and underfloor heating, ensuring lasting warmth and comfort in every room. The building underwent a complete renovation in 2010, which included the modernization of the electricity, water, gas and sewer networks. In addition, a new roof structure was added, and separate electricity and gas main meters, as well as water sub-meters, were installed, which make it easier to monitor consumption. For sustainability and cost-effectiveness, solar panels have been installed, which not only provide hot water but also increase the efficiency of the heating system. In addition, the turbo gas boiler promises additional energy savings and comfort during the cold months. The spirit and features of the place are perfect for those who want to operate a sports center and start their own business. This is a rare opportunity for those who value comfort, modern technology and sustainability. This property is not just a sports center, but also offers a complex lifestyle, where comfort and modernity are harmoniously combined. It can be used for offices, shops, residential buildings and many more options! If you are interested in this unique opportunity, do not hesitate to contact us for a personal viewing or for more information! The energy certificate is in the process of being prepared, as soon as it is available, the ad will be updated accordingly.

Original text
Egyedülálló lehetőség, Kőszeg belvárosában! Ha fontos Önnek a testmozgás, az egészséges életmód, és ezt még saját vállalkozásának is el tudja képzelni, ne habozzon, hívjon!Örömmel mutatom be ezt a különleges, eladó tégla építésű ingatlant, amely 337 m^2 nagyságú, és számos modern fejlesztéssel rendelkezik, beleértve a napenergiát is. Az ingatlan egyedülálló fűtési rendszerrel büszkélkedhet, amely tartalmaz gáz kazánt, falfűtést és padlófűtést is, biztosítva ezzel a tartós meleget és kényelmet minden helyiségben. Az épület 2010-ben esett át teljes körű felújításon, amely magában foglalta a villamos-, víz-, gáz-, és csatornahálózat modernizálását. Továbbá, egy új tetőszerkezet is felkerült, valamint külön villany- és gázfőmérők, valamint víz almérők lettek felszerelve, amelyek megkönnyítik a fogyasztás nyomon követését.
A fenntarthatóság és a költséghatékonyság érdekében napelemeket is telepítettek, amelyek nem csak a meleg víz ellátásához, de a fűtési rendszer hatékonyságának növeléséhez is hozzájárulnak. Ezen felül, a turbó gázkazán további energiatakarékosságot és kényelmet ígér a hideg hónapok során.A hely szelleme és adottságai tökéletesen megfelelnek mindazoknak, akik egy sportcentrumot szeretnének üzemeltetni, és saját vállalkozást indítani. Ez egy ritka lehetőség azok számára, akik értékelik a kényelmet, a modern technológiát és a fenntarthatóságot.
Ez az ingatlan nem csupán sport centrum, hanem egy összetett életmódot kínál, ahol a kényelem és a modernitás harmonikusan ötvöződik. Felhasználható irodáknak, boltoknak, lakóháznak és még számos lehetőségnek! Amennyiben érdekli ez a páratlan lehetőség, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk egy személyes megtekintés vagy további információk érdekében!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.