House for sale, Királd

Translated text
A unique weekend house with a plot is for sale in Királd, at the foot of the Uppony Mountains, an ideal choice for those who want peace, quiet and closeness to nature, yet within easy reach of Miskolc and Ózd. This 30 m² weekend house to be renovated is located on a 1348 m² plot, in an environment almost free of neighbors, in the valley of the Királd stream. It is located only 10 km east of Ózd and approximately 40 km northwest of Miskolc, so the hustle and bustle of the cities is easily accessible, while your home can be a real oasis. The main features and options of the property: Utilities: Electricity is installed, water supply is provided from a drilled well, and the gas connection is located within the plot, so modernization of the heating can also be easily solved. Buildability: The plot allows for 30% buildability, which provides extremely flexible space for the realization of your dream home or guest house. Potential: By renovating and expanding the existing house, it can be made suitable for lifestyle living, or you can also create accommodation for tourist purposes. In addition, the plot is also excellent for installing a mobile home, if you are looking for a quick and modern solution. Environment: The valley of the Királd stream and the northern reaches of the Uppony Mountains guarantee clean air and a picturesque panorama. A number of hiking trails and excursion opportunities await you nearby. If you would like to retreat from the noise of the world, but still want to live or relax in a conveniently accessible place, this property is the perfect choice. Create your own paradise in this quiet place surrounded by natural beauty! Don't miss this exceptional opportunity! Search with confidence for details and viewing!

Original text
Eladó egy egyedülálló hétvégi ház telekkel Királdon, az Upponyi-hegység lábánál, ideális választás azoknak, akik csendre, nyugalomra és a természet közelségére vágynak, mégis elérhető távolságra Miskolctól és Ózdtól.

Ez a felújítandó, 30 m²-es hétvégi ház egy 1348 m²-es telken fekszik, szinte szomszédoktól mentes környezetben, a Királd-patak völgyében. Ózdtól mindössze 10 km-re keletre, Miskolctól pedig körülbelül 40 km-re északnyugatra található, így a városok nyüzsgése könnyen elérhető, miközben otthonod egy valódi oázis lehet.

Az ingatlan főbb jellemzői és lehetőségei:

Közművek: A villany bevezetve, a víz ellátás fúrt kútról biztosított, a gázcsonk pedig telken belül található, így a fűtés modernizálása is könnyedén megoldható.

Beépíthetőség: A telek 30%-os beépíthetőséget tesz lehetővé, ami rendkívül rugalmasan alakítható teret biztosít álmaid otthonának vagy vendégházának megvalósításához.

Potenciál: A meglévő ház felújításával és bővítésével akár életvitelszerű ottlakásra is alkalmassá tehető, vagy szálláshelyet is kialakíthatsz turisztikai célra. Emellett a telek mobilház telepítésére is kiválóan alkalmas, ha gyors és modern megoldást keresel.

Környezet: A Királd-patak völgye és az Upponyi-hegység északi nyúlványai garantálják a tiszta levegőt és a festői panorámát. Túraútvonalak, kirándulási lehetőségek sora vár a közelben.

Ha elvonulnál a világ zajától, mégis kényelmesen megközelíthető helyen szeretnél élni vagy pihenni, ez az ingatlan tökéletes választás. Hozd létre saját paradicsomodat ezen a csendes, természeti szépségekkel övezett helyen!

Ne hagyd ki ezt a kivételes lehetőséget! Keress bizalommal a részletekért és a megtekintésért!