House for sale, Keszthely

Translated text
Unique opportunity in Keszthely-Kertváros: three-storey, excellent condition family house for sale! The property is a perfect choice for multi-generational living or even for vacation, thanks to its practical design and great location. The house was built in 1992, and has undergone continuous maintenance and renovation since then, so it is still in excellent condition. Main features: • Plot: 1000 m², well-kept yard, barbecue with covered pavilion, 7.5 mx 3.5 m pool (with mechanical shaft). • Three levels: • Basement (42 m²): Storage rooms, mechanical engineering. • Ground floor (110 m²): Living room with dining area, kitchen, 2 rooms, bathroom, separate toilet. • First floor (124 m²): 3 rooms, living room with dining area, 2 bathrooms, separate toilet, large south-facing balcony. • Garage: On the north side there is also space for 2 cars. Renovations and extra comfort solutions: • Complete renovation 10 years ago: • Plastic windows with shutters and mosquito nets. • External insulation. • Modernization of the interior spaces. • Heating: Energy-saving, heat-storing gas boiler. • Roof: Durable slate roofing. Surroundings: • Hévíz: 3 km. • Keszthely center: 1.5 km. • Restaurants, bus stop, other services nearby. The purchase price includes the built-in furniture in the house, so the new owner can immediately enjoy the comfort of the property. Don't miss this exceptional offer! For more information and viewing, visit our website or contact us! RELIABLE REAL ESTATE – REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! (Reference number: MB22-35)

Original text
Keszthely-kertvárosban egyedi lehetőség: három szintes, kitűnő állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan tökéletes választás több generáció együttélésére vagy akár nyaraltatásra, köszönhetően praktikus kialakításának és remek elhelyezkedésének. A ház 1992-ben épült, azóta folyamatos karbantartáson és felújításon esett át, így jelenleg is kiváló állapotban van.
Főbb jellemzők:
• Telek: 1000 m², gondozott udvar, grillező fedett pavilonnal, 7,5 m x 3,5 m-es medencével (gépészeti aknával).
• Három szint:
• Pince (42 m²): Tárolóhelyiségek, gépészet.
• Földszint (110 m²): Étkezővel ellátott nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC.
• Emelet (124 m²): 3 szoba, nappali étkezővel, 2 fürdőszoba, külön WC, nagy déli tájolású erkély.
• Garázs: Az északi oldalon 2 autó számára is alkalmas hely.
Felújítások és extra kényelmi megoldások:
• 10 évvel ezelőtt komplett felújítás:
• Műanyag nyílászárók redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
• Külső szigetelés.
• A belső terek modernizálása.
• Fűtés: Energiatakarékos, hőtárolós gázcirkó.
• Tető: Tartós pala fedés.
Környék:
• Hévíz: 3 km.
• Keszthely központja: 1,5 km.
• Éttermek, buszmegálló, egyéb szolgáltatások a közelben.
A vételár tartalmazza a házban található beépített bútorokat is, így az új tulajdonos azonnal élvezheti az ingatlan kényelmét.
Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!
További információkért és megtekintésért keresse fel weboldalunkat vagy vegye fel velünk a kapcsolatot!
MEGBÍZHATÓ INGATLAN – INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
(Hivatkozási szám: MB22-35)