House for sale, Keszthely

Translated text
I recommend this two-generation family house to investors and move-ins, which is located in the popular, suburban environment of Keszthely, a few minutes from the Balaton coast, the city center, and Hévíz. The property was built in the 1980s, with brick walls. Its owners have continuously maintained the building. In 2019, the house was renovated, as part of which the windows were replaced with new plastic windows and doors with shutters, new floor tiles and laminated parquet were installed on the lower floor, and the bathroom underwent a complete renovation. The rooms on the upper floor have parquet floors. A gas convector provides heating. A cooling-heating air conditioner was installed in the living room on the lower floor. The external facade walls, which cause the greatest heat loss, received 10 cm of insulation. Apartments: both apartments have separate entrances I. Apartment, ground floor: living room, bedroom, kitchen, pantry, bathroom (50 m2) + terrace II. Apartment, first floor: 2 bedrooms, bathroom, kitchen, hallway (40 m2) + balcony Storage: the part built into the house is of a comfortable size (17 m2), currently used as a living room. A small bathroom has also been replaced in this room, so the use of this space also offers many possibilities. Cellar: the house has a semi-basement, 16 m2 storage room, 11 m2 cellar room. Garden: a huge, grassy yard belongs to the property, as it is located on a 1495 m2 plot. Due to its size, a new property can be built on the area, or the existing one can be expanded. One of its excellent features is that it is located on a corner plot, so a separate entrance can be provided in the event of the construction of a new property. Keszthely is located on the northwestern shore of Lake Balaton and is also known as the capital of Lake Balaton. It boasts many attractions. Numerous beaches, marinas, and a variety of year-round programs await visitors. The data and information related to the property recorded in this advertisement were determined based on the information provided by the Seller/Client. In our office, we can help with the following for fast and reliable administration: - bank-independent loan administration, CSOK - energy certificate - valuation - attorney contracts, legal advice If you are interested in the property offered, I look forward to your call, take a look in person! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Befektetők, összeköltözők figyelmébe ajánlom ezt a kétgenerációs családi házat, mely Keszthely közkedvelt, kertvárosi környezetében, pár percre a Balaton-parttól, belvárostól, Hévíztől helyezkedik el.

Az ingatlan 1980 -as években épült, tégla falazattal. Tulajdonosai folyamatosan karban tartották az épületet. 2019-ben a ház felújításra került, melynek keretében az ablakok új,redőnyös műanyag nyílászárókra lettek cserélve, alsó szintre új járólap, laminált parketta került, a fürdőszoba teljes átalakításon esett át. Felső szinten levő szobák parkettásak. Fűtésről gázkonvektor gondoskodik. Az alsó szinten levő nappaliba hűtő -fűtő klíma került beszerelésre. A legnagyobb hőveszteséget okozó külső homlokzati falak 10 cm -es szigetelést kaptak.

Lakások: mindkét lakás külön bejárattal rendelkezik
I. Lakás, földszint : nappali, hálószoba, konyha, spájz, fürdőszoba ( 50 m2 ) + terasz
II. Lakás, emelet: 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha, előtér ( 40 m2) + erkély
Tároló: a házhoz épített rész kényelmes méretű ( 17 m2 ), jelenleg lakószobaként van hasznosítva. Ebben a helyiségben egy kisméretű fürdőszoba is helyett kapott, így ennek a térnek a kihasználása is sok lehetőséget tartogat.
Pince: a ház félig alápincézett, 16 m2 tárolóhelyiséggel, 11 m2 pincehelyiséggel rendelkezik.
Kert: hatalmas, füvesített udvar tartozik az ingatlanhoz, hiszen 1495 m2 telken található. Méretéből adódóan akár újabb ingatlan is építhető a területre, vagy a meglevő bővíthető. Kiváló adottsága közé tartozik, saroktelken helyezkedik el, így újabb ingatlan építése esetén külön bejárat biztosítható.

Keszthely a Balaton észak-nyugati partján fekszik, a Balaton fővárosának is nevezik.Rengeteg látnivalóval büszkélkedhet. Számos strand, hajókikötő, egész éves programok sokasága várja az ide látogatókat.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
- bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
- energetikai tanúsítvány
- értékbecslés
- ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás

Amennyiben felkeltette érdeklődését a kínált ingatlan, bizalommal várom hívását, tekintse meg személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)