House for sale, Kesznyéten

Translated text
Family house suitable for farming FOR SALE... Now spring price reduction!!! Don't miss it!!! We offer for sale in Kesznyéten (10 km from Tiszaújváros) an 80 m2 family house built in 1972 in a quiet, green environment. The masonry of the property is mixed, the roof is covered with tiles, and it is canalized all around. The size of the porta is 3085 m2, which can be divided, thus allowing for the residence of up to two families. The property has water, electricity and gas from public utilities. Sewage disposal is clear, since there is no sewage network in the entire settlement. The house has 2 rooms, a kitchen, a pantry, a bathroom and a hallway, which opens onto a more spacious veranda. The original wooden structures of the windows are still in extremely good condition, and the original wooden window panes have been left, which is considered a curiosity nowadays and is very practical. The original wooden parquet has been retained in the rooms, while the other rooms have been given a cold covering. Gas convectors provide heating, but the stoves have also been retained as an alternative heating option. Technically, the house requires complete renovation, but is in excellent condition statically. This makes it a great base for a young family to start a home, or for those who would like to keep animals, because there are all the facilities for this here. Due to its central location, a school, kindergarten, shops, a doctor, a pharmacy, and a post office can all be found in the immediate vicinity. In the yard, there is a ring well with plenty of water, as well as a drilled well that provides good quality water, outbuildings, and a small house with a room and kitchen. If you are interested in this home that provides excellent foundations, do not hesitate, call NOW!!! Our office provides full-service assistance with the sale and purchase. Energetic, bank-independent loan officers and lawyers working at affordable prices are waiting for your call.

Original text
Gazdálkodásra alkalmas családi ház ELADÓ...

Most tavaszi árcsökkentés!!! Ne hagyja ki!!!

Megvételre kínálunk Kesznyétenben (Tiszaújvárostól 10 km-re) csendes, zöld környezetben egy 1972-ben épült 80 m2-es családi házat.
Az ingatlan falazata vegyes, teteje cseréppel fedett, körben csatornázott. Porta nagysága 3085 m2, mely osztható, így akár két család lakhatását is lehetővé teszi.
Az ingatlanban közművekből a víz, a villany és a gáz van bevezetve. Szennyvíz elvezetés derítős, mivel az egész településen nincs szennyvíz hálózat.
A házban 2 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba és egy közlekedő lett kialakítva, mely egy tágasabb verandára nyílik. A nyílászárók még az eredeti fa szerkezetek rendkívül jó állapotban, ráadásul meghagyták az eredeti fa ablaktáblákat, ami manapság kuriózumnak számít és nagyon praktikus. A szobákban megtartották az eredeti faparkettát, míg az egyéb helyiségek hidegburkolatot kaptak. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, de megtartották a kályhákat is, mint alternatív fűtési lehetőséget.
Műszaki tekintetben a ház teljeskörű felújítást igényel, de statikailag kiváló állapotú. Így nagyszerű alapot adhat fiatal családoknak kezdő otthonnak, vagy olyanoknak, akik szeretnének állatokat tartani, mert itt ehhez minden lehetőség adott.
Központi elhelyezkedése miatt a közvetlen közelben iskola, óvoda, boltok, orvos, gyógyszertár, posta mind megtalálható.
Az udvaron gyűrűs kút bő vízhozammal, továbbá egy jó minőségű vizet adó fúrt kút, melléképületek, valamint egy szoba-konyhás kis ház található.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek alapokat nyújtó otthon, ne habozzon, hívjon MOST!!!
Irodánk teljeskörű szolgáltatással segíti az adásvételt. Energetikus, bankfüggetlen hitelügyintéző, kedvező áron dolgozó ügyvéd kollégák várják hívását.