House for sale, Kerepes

Translated text
A 100 sqm, living room + 3-room family house on a 615 sqm plot is for sale in Kerepes, in its part close to Mogyoród. The property is located on an asphalt street, among nice houses and good neighbors. The house, built in 1995, is in good condition, has a concrete floor and is covered with tiles. Passing by the house, we arrive at the front hall, from where we enter the spacious, bright living room, this is the central space of the house, from which all the other rooms open: the two larger rooms facing the street, the bathroom, the kitchen, a separate toilet, and the smaller room. The kitchen also has a pantry, from where you can go up to the attic above the entire building. The basement of the house opens from the yard, and here is located a gas and a mixed-fuel boiler. Technical information: The house is built of brick, the windows and doors are made of wood, the rooms have floors and parquet, the other rooms are covered with tiles. The roof is in good condition, covered with tiles, there is no insulation underneath, there are two chimneys. The building has stable masonry, overall the interior spaces need to be renovated. Location: From a transportation point of view, the house is in a great location, you can reach Budapest, Örs vezér square in half an hour, either by car or by HÉV. The nearest HÉV station is 5 minutes away, the bus stop is a 2-minute walk. At the same time, everything you need in everyday life can be reached in 10-15 minutes by car: shopping opportunities, pharmacy, hospital, public institutions. This house, after renovations according to the needs of the new owner, can become a nice, modern home for a young family.

Original text
Eladóvá vált egy 615 nm-es telken álló, 100 nm-es, nappali + 3 szobás családi ház Kerepesen, annak a Mogyoródhoz közeli részén. 

Az ingatlan aszfaltos utcában, szép házak, jó szomszédok között fekszik, az 1995-ben épült ház jó állapotú, betonfödémes, cseréppel fedett.

A ház mellett elhaladva érkezünk az előtérbe, ahonnan belépve a tágas, világos nappali fogad, ez a ház központi tere, ahonnan az összes többi helyiség nyílik: a két nagyobb, utcára néző szoba, a fürdőszoba, a konyha, egy külön wc, és a kisebbik szoba.A konyhához egy kamra is tartozik, innen lehet feljutni az egész épület fölött elterülő padlásra.
A ház pincéje az udvarról nyílik, itt kapott helyet egy gáz- és egy vegyes tüzelésű kazán.

Műszaki információk:
A ház téglából épült, a nyílászárók fából készültek, a szobákban padló, illetve parketta található, a többi helyiség járólappal burkolt.A tető jó állapotú, cseréppel fedett, alatta nincs szigetelés, két kémény van.Az épület stabil falazatú, összességében a belső terek felújítandóak.

Elhelyezkedés:
Közlekedési szempontból a ház remek helyen fekszik, fél óra alatt Budapest, Örs vezér terére lehet érkezni, akár gépjárművel, akár HÉV-vel.A legközelebbi HÉV-állomás 5 perc alatt elérhető, a buszmegálló 2 perc séta.Ugyanakkor autóval 10-15 perc alatt minden megközelíthető, amire szükség van a mindennapokban: bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, kórház, közintézmények.

Ez a ház, az új tulajdonos igényei szerinti  átalakítások után, egy fiatal család kedves, mai kornak megfelelő otthonává válhat.