House for sale, Kerepes

Translated text
<p><strong>CasaNetWork Gödöllő Real Estate Agency offers a family house for sale in Kerepes</strong></p><p>A two-story family house with excellent transport links, close to Budapest, yet close to nature.</p><p>This family house in a quiet, yet easily accessible location is eagerly awaiting its new owner. Here you can enjoy the proximity of nature and the comfort of city life at the same time. </p><p>Basic information: </p><ul><li>The ground floor and attic together have a net area of 140 sqm</li><li>The well-kept garden is 722 sqm</li><li>Utilities: water, electricity (3-phase, copper wires), gas (convector heating), internet</li><li>The masonry is brick, the foundation is solid concrete</li><li>Thanks to the external wall and internal roof insulation, as well as the heat and sound-insulated plastic doors and windows, the gas bill is very friendly. </li><li>Air conditioning can be used if required.</li><li>Comfort-enhancing - two bathrooms, both on the ground floor and in the attic</li><li>Electric gate ensures convenient access</li><li>Garage in the garden, plus parking spaces in the yard, cellar for easy storage</li></ul><p>Layout:</p><ul><li>The ground floor has a south-facing, bright living room, dining room, kitchen and bathroom. The dining room has direct access to the large rear garden terrace and the garden.</li><li>The attic has two comfortable bedrooms and a second bathroom. The master bedroom leads to the balcony, which offers a wonderful view of the surrounding slopes.</li></ul><p>The building was built in 1990-1991, is in perfect static condition, dry, and has an excellent layout. Aesthetic renovation is still pending, e.g. in the case of bathrooms, however, this gives the future owner the opportunity to shape their new home completely to their own taste. </p><p>Public transport is excellent - the bus stop is a few minutes away, the thermal station is a leisurely fifteen-minute walk away. </p><p>If you are looking for a house that is good value for money, structurally reliable, and only requires some modernization and aesthetic intervention, don't miss this opportunity! </p><p>I look forward to your call! We are at the disposal of our dear customers with free credit advice, lawyer contact and flexible scheduling! CASANETWORK - We are at home in real estate</p>

Original text

CasaNetWork Gödöllő Ingatlaniroda kínálatában eladó családi ház Kerepesen

Kétszintes
családi ház kiváló közlekedéssel, Budapest közvetlen
közelében, mégis közel a természethez.

Türelmetlenül várja új tulajdonosát ez a csendes, mégis könnyen
megközelíthető helyen fekvő családi ház. Itt egyszerre élvezheti a természet közelségét és a
városi élet kényelmét. 

Alapadatok: 

• a földszint és tetőtér együttesen nettó 140 nm
• a gondozott kert 722 nm
• közművek: víz, villany (3fázis, réz vezetékek), gáz (konvektoros fűtés), internet
• falazata tégla, alapja szilárd beton
• a külső fali és belső tető hőszigetelésnek, valamint a hő- és hangszigetelt műanyag nyílászáróknak köszönhetően igen barátságos a gázszámla. 
• Igény szerint klíma is használható.
• kényelemnövelő - a két fürdőszoba, földszinten és tetőtérben is
• elektromos kapu biztosítja a kényelmes bejutást
• garázs a kertben, plusz parkolóhelyek az udvaron, pince a könnyű tároláshoz

Elrendezés: 

• A földszinten déli tájolású, világos nappali, valamint étkező-konyha és fürdőszoba kapott helyet. Az étkezőből közvetlen kijárat nyílik a hátsó, nagy kerti teraszra, és a kertre.
• A tetőtérben két kényelmes hálószoba és egy második fürdőszoba található. A szülői hálóból jutunk az erkélyre, ahonnan csodás kilátás nyílik a környék lankáira.

Az épület 1990-1991-ben készült, statikailag tökéletes állapotú, száraz, remek elosztású. Esztétikai felújítás még vár rá, pl. a fürdőszobák esetében is, ez azonban lehetőséget nyújt a leendő tulajdonosnak, hogy új otthonát teljesen saját ízlésére formálja. 

A tömegközlekedés kiváló – buszmegálló néhány perc, a hévállomás laza negyed órás sétával elérhető. 

Ha olyan házat keres, amely jó ár-érték arányú, szerkezetileg megbízható, csak némi korszerűsítési és esztétikai beavatkozást igényel, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! 

Várom szíves hívását! Ingyenes hitel tanácsadással, ügyvédi kapcsolattal és rugalmas időbeosztással állunk kedves ügyfeleink rendelkezésére! CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk