House for sale, Kemence

Translated text
A unique offer in the embrace of Börzsöny! Just an hour from Budapest, in one of the most beautiful corners of Pest County, in the picturesque Kemence, on the bank of a stream, we offer for sale an 85 m², fully renovated, cozy, 3-room family house. The house has been renovated in every detail: - it has a new roof and windows, - a new garage and summer kitchen have been built - electric, remote-controlled shutters - a remotely controlled alarm system - a camera system (remote monitoring, video recording) - an irrigation system, air conditioning have been installed The 753 m², flat plot provides space for gardening or simply relaxing, the area offers a beautiful view of the surrounding mountains. Shops, schools, kindergartens are just a few minutes' walk from the house - yet the property is located on a peaceful, asphalted, quiet street. Kemence is an ancient settlement in the embrace of the Börzsöny, the hiking trails promise a new adventure every day, there is a small railway and a forest beach nearby. The village is inhabited by friendly people, public safety is exemplary, the air is clean, the starry sky is almost tangible. Outstanding price-value ratio! Support: Village CSOK and Otthon Start loans are available. Whether it is a permanent home, a holiday home or a turnkey house - this house is a great choice. Call with confidence - I am happy to be at your disposal even on weekends! Our bank-independent credit center will put the offers of all available banks and credit institutions to a competition for your sake, and free of charge. All you have to do is talk to our employee, who will invite the banks to a competition based on the information you have heard, so that you can get the best construction in the long term. Ultimately, you can choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, even after normal working hours, by prior arrangement.

Original text
Egyedi ajánlat a Börzsöny ölelésében!

Budapesttől alig egy órára, Pest megye egyik legszebb szegletében, a festői Kemencén, patak partján kínálunk eladásra egy 85 m²-es, teljes körűen felújított, hangulatos, 3 szobás családi házat.


A ház minden részletében megújult:
- új tetőt és nyílászárókat kapott,
- új garázs és nyárikonyha épült
- elektromos, távvezérlésű redőnyök
- távolról vezérelhető riasztórendszer
- kamera rendszer (távoli megfigyelés, videós rögzítés)
- öntözőrendszer, klíma került beépítésre

A 753 m²-es, sík telek teret ad kertészkedéshez, vagy egyszerűen a pihenéshez, a területről szép kilátás nyílik a környező hegyekre.

A háztól mindössze néhány perc sétára elérhetők bolt, iskola, óvoda – az ingatlan mégis békés, aszfaltos, nyugodt utcában áll.

Kemence egy ősi település a Börzsöny ölelésében a túraösvények minden nap új kalandot ígérnek közelben a kisvasút, erdei strand.
A falut barátságos emberek lakják, a közbiztonság példás, a levegő tiszta, a csillagos ég szinte kézzel fogható.

Kiemelkedő ár-érték arány!
Támogatások: Falusi CSOK és Otthon Start hitel igényelhető.

Legyen szó állandó otthonról, nyaralóról vagy kulcsosházról – ez a ház remek választás.

Hívjon bizalommal – hétvégén is örömmel állok rendelkezésére!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.