House for sale, Kemence

Translated text

Find peace and quiet in the beautiful Pest County town of Kemence, in this charming village, reminiscent of bygone times and full of environmental beauty and bird chirping! The property is located on the banks of the Kemence stream, directly at the foot of Börzsöny Mountain. Typical of the town, this house was built with brick, adobe, and natural stone masonry in the sixties, and has since undergone several renovations (replacement of roof structure, tiles, masonry, windows and doors, new summer kitchen, new garage, gas heating, air conditioning, irrigation system, alarm and camera system installation). The miniature railway, the railway museum and the beach are also favorites of families with children, as are the restaurants, pastry shops, and ice cream parlors. In recent years, more and more people have been buying property here for housing and vacation purposes, which can also be a great investment. * directly on the bank of the Kemence stream * at the foot of Börzsöny mountain * property located in the most beautiful and best located area of the village * plot: 753sqm * house: 65sqm + terrace (2 rooms, 1 dining/living room, 1 hall, 1 bathroom, 1 toilet) * garage: 22sqm * summer kitchen: 20sqm * storage: 5sqm * cellar: 4sqm * insulated windows * air conditioning * new washing machine and gas stove * new roof tiles (on the house, summer kitchen and garage) * heating: radiator in the house (circulator, gas) * heating: convector in the summer kitchen * heating: convector in the garage * electric, remote-controlled shutters * remotely controlled alarm system * built-in camera system (remote surveillance, video recording) * irrigation system * fully furnished, with flawless/perfect condition leather sofa

Original text

Találja meg nyugalmát a meseszép Pest vármegyei Kemencén, ebben a hangulatos, régmúlt időket idéző és környezeti szépségekben, madárcsicsergésben bővelkedő községben!

Az ingatlan a Kemence patak partján, közvetlenül a Börzsöny hegy lábánál fekszik. A településre jellemzően ez a ház is tégla, vályogtégla, terméskő falazattal került megépítésre a hatvanas években, mely azóta többször is felújításon esett át (tetőszerkezet, cserepek, falazat, nyílászárók cseréje, új nyári-konyha, új garázs, gázfűtés, klimatizálás, öntözőrendszer, riasztó-, és kamerarendszer telepítése). A kisvasút, a vasúti múzeum és a strand is a gyermekes családok kedvencei, akárcsak az éttermek és cukrászdák, fagylaltozók is. Az utóbbi években egyre többen vásárolnak itt ingatlant lakhatási és nyaralási célokból, amely egyben remek befektetés is lehet.

* közvetlenül a Kemence patak partján 

* a Börzsöny hegy lábánál 

* a falu legszebb és legjobb elhelyezkedésű területén fekvő ingatlan

* telek: 753nm

* ház: 65nm + terasz (2 szoba, 1 étkező/nappali, 1 előszoba, 1 fürdőszoba, 1 WC)

* garázs: 22nm

* nyári konyha: 20nm

* tároló: 5nm

* pince: 4nm

* hőszigetelt ablakok

* klíma 

* új mosógép és gáztűzhely 

* új tetőcserepek (a házon, a nyári konyhán és a garázson is)

* fűtés: házban radiátor (cirkó, gáz)

* fűtés: nyári konyhában konvektor

* fűtés: garázsban konvektor

* elektromos, távvezérlésű redőnyök

* távolról vezérelhető riasztórendszer

* beépített kamera rendszer (távoli megfigyelés, videós rögzítés)

* öntözőrendszer

* teljes bútorzattal, hibátlan/tökéletes állapotú bőr ülőgarnitúrával