House for sale, Kemecse

Translated text
In Kemecsé, on an asphalted street, mixed masonry (adobe+tuff, insulated 5 cm.), approx. 110 sqm, 3-room family house for sale! Plot size: 1170 sqm. The house has a Lindab sheet roof (renovated 3 years ago) and was built in approx. 1965. Property features: - Kemecse area, - Distribution: Hall, 3 rooms, Bathroom, Toilet together, kitchen, pantry. - Adobe+tuff masonry, insulated. - Heating: gas convector + tiled stove. Hot water is provided by an electric boiler. - There are plastic windows, shutters, insect screens. - West facing, - There is industrial electricity. - There are 2 pcs. Cooling-Heating air conditioning, - Plot size: 1170 sqm. - Year of construction: approx. 1965. - Utilities: all utilities are connected to the street network. There is a drilled well in the garden. - There are also two storage rooms on the property. - The family house can be moved by agreement! - Exchange possible in Nyíregyháza: Örökösföldi or Belvárosi for a 1.5-2 room apartment! - Please take a look! - I'm waiting for your call!

Original text
Kemecsén, aszfaltozott utcában, vegyes falazatú ( vályog+tufa, szigetelt 5 cm. ), kb.110 nm-es, 3 szobás családi ház eladó! A telek mérete:1170 nm. A ház Lindab lemez tetős ( 3 éve volt felújítva) kb.1965-ös építésű.

Az ingatlan jellemzői:

- Kemecse övezete,
- Elosztása: Előtér, 3 szoba, Fürdőszoba, Wc együtt van, konyha, kamra.
- Vályog+tufa falazatú, szigetelt.
- Fűtése: gázkonvektoros+ Cserépkályha. A meleg vizet villanybojler biztosítja.
- Műanyag nyílászárók vannak, redőnnyel, rovarhálóval.
- Nyugati tájolású,
- Ipari áram van.
- 2 db. Hűtő-Fűtő klíma van,
- telek mérete:1170 nm.
- Építési éve: kb. 1965.
- Közművek: minden közmű rá van kötve az utcai hálózatra. Fúrt kút van a kertben.
- Az ingatlan területén található kettő tároló is.

- A családi ház megegyezés szerint költözhető!

- Csere lehetséges Nyíregyházán:Örökösföldi illetve Belvárosi 1,5-2 szobás lakásra!

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!