House for sale, Kecskemét

Translated text
Homes and solutions! In the popular family area of Kecskemét-Hetényegyháza, a thatched-roof villa built in Premium quality with traditional materials, completed in September 1993, is for sale. The owner designed a gross 350 sqm house on the 1153 sqm total utility area located on the asphalted street, with 3 rooms, a kitchen, two bathrooms, a sauna, a separate toilet and a wardrobe. A huge 50 sqm living room with a panoramic view of the entire yard and the winter garden at the back. Air conditioning is not necessary, the thatched roof and adobe brick insulation make the interior cool in summer and pleasantly warm in winter. It is heated by a gas boiler, radiator and underfloor heating. After a long day, a four-person built-in sauna provides perfect relaxation, which can be accessed through the bath. There is also a swimming pool in the back of the renovated garden. High-quality Borovi pine windows and doors are double-glazed. The security of the building is guaranteed by an alarm system connected to remote monitoring and a camera system that can also be operated by phone. The thatched house evokes the atmosphere of traditional buildings. The entire roof was replaced in September 2023. The house also includes a garage with an electric garage door, which is suitable for parking two cars. The house is surrounded by a completely closed fence with an electric remote-controlled gate. Easily accessible schools, kindergartens, pharmacies, supermarkets, bus stops within 300 meters.

Original text
Otthonok és megoldások!

Kecskemét-Hetényegyháza kedvelt családi övezetében eladó egy 1993 szeptemberében elkészült, hagyományos anyagokkal, Prémium minőségben épült nádfedeles villa.

Az aszfaltozott utcában található 1153 nm összközműves területre a tulajdonos egy bruttó 350 nm házat tervezett, 3 szobával, konyhával, két fürdőszobával, szaunával, külön WC-vel és gardróbbal. Hatalmas, 50 nm nappalival, ahonnan panorámás kilátás nyílik az egész udvarra és hátul a télikertre.
Klíma felszerelése nem szükséges, a nádtető és a vályogtégla szigetelése nyáron hűvössé, télen kellemes meleggé teszi a belső teret.
Fűtése gázkazán, radiátor és padlófűtés egyaránt.
Egy hosszú nap után egy négyszemélyes beépített szauna nyújt tökéletes kikapcsolódást, mely a fürdőn keresztül érhető el.
A felújított kert hátsó részében egy medence is található.
Kiváló minőségű Borovi fenyő nyílászárók 2 rétegű üvegezésűek.
Az épület biztonságát távfelügyeletre kapcsolt riasztórendszer és telefonon is üzemeltethető kamerarendszer garantálja.
A nádfedeles ház a hagyományos épületek hangulatát idézi.
A teljes tető 2023 szeptemberében lett cserélve.
A házhoz tartozik egy elektromos garázskapuval ellátott garázs is, amely két autó parkolására is alkalmas.
A házat teljesen zárt kerítés veszi körül, elektromos távirányítós kapuval.
Könnyen megközelíthető iskola, óvoda, gyógyszertár, szupermarket, buszmegálló 300 méteren belül.