House for sale, Kásád

Translated text
Family house with beautiful panorama and land suitable for farmingIn a quiet, beautifully situated part of Kásád, with a panorama opening onto Szársomlyó, an 84 m² family house in need of renovation, but in move-in condition, is for sale, with a large plot suitable for farming.The property has three spacious rooms, a kitchen, a bathroom, a pantry and a sunny, closed corridor.Heating is provided by stoves placed in the rooms, electricity and mains water are available, and the gas connection is located within the plot.The spacious yard and the garden planted with fruit trees and pine trees offer an excellent opportunity for all those who desire a quiet, close-to-nature life, or are thinking about their own farming.The area is authentic, friendly, and the location of the house offers an exceptional panorama of the Villány Mountains.All important services, such as schools, kindergartens, shops, post offices, and doctors, can be found in Beremend, which is only 3 km away.This property could be an ideal choice for those who want to live peacefully with their family. they want to live in a rural environment or they are looking for a peaceful refuge away from the noise of the city. For a viewing and more information, feel free to contact us!----Haus mit herrlicher Aussicht und großem Grundstück in Kásád ideal für Familien und LandwirtschaftIn einer ruhigen, schön gelegenen Gegend von Kásád, mit Panoramablick auf den Szársomlyó, wird ein 84 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf angeboten. Das Haus befindet sich einem bezugsfertigen, jedoch renovierungsbedürftigen Zustand und verfütt über ein großes Grundstück, das sich auch outstanding für landwirtschaftliche Nutzung eigende. Die Beheizung erfött über in den Zimmern Installerte Kachelöfen; Strom und Wateranschluss sind vorhanden, und die Gasleitung befindet sich auf dem Grundstück. The environment is authentic and friendly, and the location of the houses allows for an extraordinary panoramic view of the Villányer Mountains. All important facilities such as schools, kindergartens, shopping facilities, post offices and doctors are only 3 km away in Beremend. This property is the perfect choice for families who want to live in a quiet, rural environment, or for all those who are looking for a peaceful refuge away from the hustle and bustle of the city. For visits and further information, please contact us!

Original text
Családi ház gyönyörű panorámával és gazdálkodásra alkalmas területtelKásád csendes, szép fekvésű részén, a Szársomlyóra nyíló panorámával eladó egy 84 m²-es, felújításra szoruló, de beköltözhető állapotban lévő családi ház, nagy, gazdálkodásra is alkalmas telekkel.Az ingatlanban három tágas szoba, konyha, fürdőszoba, kamra és egy napfényes, zárt közlekedő található.A fűtést a szobákban elhelyezett kályhák biztosítják, villany és vezetékes víz rendelkezésre áll, a gázcsonk pedig a telken belül található.A tágas udvar és a gyümölcsfákkal, fenyőfákkal beültetett kert kiváló lehetőséget kínál mindazoknak, akik nyugodt, természetközeli életre vágynak, vagy saját gazdálkodásban gondolkodnak.A környék autentikus, barátságos, és a ház elhelyezkedése révén kivételes panorámát nyújt a Villányi-hegységre.Minden fontos szolgáltatás iskola, óvoda, bolt, posta, orvos a mindössze 3 km-re fekvő Beremenden megtalálható.Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik családjukkal nyugodt vidéki környezetben szeretnének élni, vagy egy békés menedéket keresnek a város zajától távol.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!----Haus mit herrlicher Aussicht und großem Grundstück in Kásád ideal für Familien und LandwirtschaftIn einer ruhigen, schön gelegenen Gegend von Kásád, mit Panoramablick auf den Szársomlyó, wird ein 84 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf angeboten. Das Haus befindet sich in einem bezugsfertigen, jedoch renovierungsbedürftigen Zustand und verfügt über ein großes Grundstück, das sich auch hervorragend für landwirtschaftliche Nutzung eignet.Die Immobilie bietet drei geräumige Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Speisekammer sowie einen sonnigen, geschlossenen Flur. Die Beheizung erfolgt über in den Zimmern installierte Kachelöfen; Strom und Wasseranschluss sind vorhanden, und die Gasleitung befindet sich auf dem Grundstück.Der großzügige Garten mit Obst- und Kieferngehölzen bietet ideale Möglichkeiten für alle, die ein ruhiges, naturnahes Leben genießen oder eigenständig wirtschaften möchten. Die Umgebung ist authentisch und freundlich, und die Lage des Hauses ermöglicht einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Villányer Bergland.Alle wichtigen Einrichtungen Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Post und Arzt befinden sich nur 3 km entfernt in Beremend.Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für Familien, die in einer ruhigen, ländlichen Umgebung leben möchten, oder für alle, die ein friedliches Refugium fernab vom Trubel der Stadt suchen.Für Besichtigungen und weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne!