House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Nádasdi Street, an 85 m2 family house with a garage is for sale - ready to move into immediately. The house has a hall, 3 rooms, kitchen-dining room, bathroom-toilet, and corridors. The heating and hot water supply of the building is provided by a radiator central heating system with an Immergas combi gas boiler installed 1 year ago, and since 1990 there has been a mixed-fuel boiler in the storage room under the building. Part of the building has received 5 cm. of external insulation, and the windows and doors facing the street have been replaced with plastic ones. The street-facing half of the house was built in 1930 with mixed masonry, then in 1970 it was added in brick, and finally in 1990 the rear part was built. The roof of the building was slate, which was covered with shingles, and the bathroom underwent a complete renovation 1 year ago. In the yard there is a boiler room-workshop, storage rooms, as well as a cellar and a garage. Plot: 528 m2 Energy classification: H If you are interested in the property, please refer to offer number 727! Our office address: 7400 Kaposvár Fő u. 18.

Original text
Kaposváron a Nádasdi utcában 85 m2-es - akár azonnal is beköltözhető - családi ház garázzsal együtt eladó. A lakóházban előszoba, 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, közlekedő helyiségek vannak. Az épület fűtése és meleg víz ellátása, 1 éve felszerelt Immergas kombi gázkazánnal megoldott radiátoros központi fűtés, valamint 1990-től egy vegyes tüzelésű kazán is található az épület alatti tároló helyiségben. Az épület egy része 5 cm. külső szigetelést kapott, továbbá az utcafronti nyílászárók műanyagra lettek kicserélve. A ház utcafronti fele vegyes falazatú 1930-ban épült, majd 1970-ben téglából hozzáépültek és végül 1990-ben a hátsó rész is beépítésre került. Az épület teteje pala volt, amit zsindellyel borítottak, 1 éve a fürdőszoba teljes felújításon esett át. Az udvarban kazánház-műhely, tárolók, továbbá pince és garázs található. Telek: 528 m2 Energetikai besorolás: H Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 727. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.