House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Kálvária Street, in a quiet environment, a 2-storey family house with a garage, 134 m2 - in technical condition as shown in the pictures - built in 1974 is for sale. On the lower floor of the house, there is a hall, living room, pantry, storage-boiler room, kitchen, bathroom-shower-toilet, 18 m2 garage, and rooms. On the upper floor of the building, there is a spacious hall, 4 rooms, bathroom-shower-toilet rooms. The building is heated with a gas boiler and a mixed-fuel boiler, radiators, hot water is provided by an electric boiler, and air conditioning was installed in the living room in 2023. In the yard, there is a smaller storage-outbuilding suitable for storing additional tools, a cellar, and a workshop. Plot: 450 m2 Energy classification: H If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 969! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Kálvária utcában, csendes környezetben lévő 2 szintes, garázzsal rendelkező, 134 m2-es – a képeken látható műszaki állapotú - 1974-ben épült családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, nappali, kamra, tároló-kazánház, konyha, fürdőszoba-zuhanyzó-wc, 18 m2-es garázs, helyiségek kerültek kialakításra. Az épület felső szintjén tágas előtér, 4 szoba, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek vannak. Az épület fűtése álló gázkazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal, radiátorokkal megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, a nappaliban 2023-ban klíma került felszerelésre. Az udvaron további szerszámok tárolására alkalmas kisebb tároló-melléképület, pince, műhely áll. Telek: 450 m2 Energetikai besorolás: H
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 969. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.