House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Northwestern part of the city, a 92 m2 family house - in a renovated technical condition as shown in the pictures - is for long-term rent. The house has 3 rooms, a hall-kitchen with built-in furniture and BOSCH appliances-dining room-living room, bathroom-toilet rooms. The building is heated with an Immergas type gas boiler located in the basement under the house and a fireplace in the living room, the hot water supply is provided by an electric boiler, a new electricity and water network and a new heating system have been installed, and the windows and doors have been replaced with plastic ones. There is a garage for 1 car in the tidy yard. The owner wants to rent the rental property for a minimum period of 1 year, smoking and keeping animals are not allowed. Shopping facilities (SPAR, 0-24 grocery stores), doctor's office, pharmacy, gym, bus stop can be found within 500-1000 meters. Energy rating: D Plot: 589 m2 Rental fee: 350,000.- HUF/month + utilities + 2 months deposit

Original text
Kaposváron az Északnyugati városrészben, 92 m2-es - a képeken látható, felújított műszaki állapotú - családi ház hosszú távra kiadó. A lakóházban 3 szoba, előszoba-konyha beépített bútorral és BOSCH gépekkel-étkező-nappali, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. Az épület fűtése a ház alatti pincében elhelyezett Immergas típusú gázkazánnal, illetve a nappaliban található kandallóval megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, új villany és vízhálózat, illetve új fűtési rendszer lett kiépítve, nyílászárók műanyagra lettek cserélve. A rendezett udvarban 1 személyautó részére garázs található. A bérleményt a tulajdonosa minimum 1 éves időtartamra kívánja bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett. A bevásárlási lehetőségek (SPAR, 0-24 élelmiszerboltok), orvosi rendelő, gyógyszertár, edzőterem, buszmegálló 500-1000 méteren belül megtalálhatóak. Energetikai besorolás: D Telek: 589 m2
Bérleti díj: 350.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució