House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Cseri district, in a particularly quiet street, a partially renovated, 82 m2 + 85 m2 family house is for sale - two-story, suitable for up to two generations. The 82 m2 basement level of the house has a hall, 2 rooms, a corridor, a bathroom-toilet, a laundry room, and storage rooms, of which 2 rooms and a bathroom are still waiting to be renovated. The 85 m2 upper apartment can be accessed via the staircase located in the corridor, where there is a spacious hall, living room, 2 rooms, a wardrobe, a bathroom-toilet, and a cozy 13 m2 covered terrace overlooking the inner courtyard. The owner of the building had the windows, the electrical and heating systems replaced, and 40 cm of ceiling insulation was installed on the ceiling. The heating of the apartment building is solved with a new combi BOSCH gas boiler and a mixed-fuel boiler, and on the upper floor in the hallway and in the bedrooms, a total of 3 air conditioners and a camera system were installed. In the 40 m2 paved courtyard behind the main building, there is a 16 m2 heated boiler room workshop and a 10 m2 storage room with a separate entrance - which can also be designed for a smaller business - and a 50 m2 artificial grass courtyard. Plot: 541 m2 Energy classification: E If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 366! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Cseri városrészben, kifejezetten csendes utcában lévő, részben már felújított, 82 m2 + 85 m2-es – kétszintes, akár két generáció számára is kialakítható - családi ház eladó. A lakóház 82 m2-es alagsori szintjén előszoba, 2 szoba, közlekedő, fürdőszoba-wc, mosókonyha, tároló helyiségek kerültek kialakításra, amelyek közül a 2 szoba és fürdőszoba még felújításra vár. A közlekedőn található lépcsőfeljárón közelíthető meg a 85 m2-es felső lakrész, ahol egy tágas előtér, nappali, 2 szoba, gardrób, fürdőszoba-wc vannak, továbbá tartozik hozzá egy belső udvar felé néző 13 m2-es hangulatos fedett terasz is. Az épület tulajdonosa a nyílászárókat, a villany-, és fűtésrendszert kicseréltette, a födémre 40 cm-es födémszigetelést rakatott. A lakóház fűtése új kombi BOSCH gázkazánnal, valamint vegyestüzelésű kazánnal megoldott, valamint a felső szinten az előtérben, illetve a hálószobákban mindösszesen 3 db légkondicionáló, továbbá kamerarendszer kerültek felszerelésre. A főépület mögött található 40 m2-es térkövezett udvaron fűthető 16 m2-es kazánház-műhely és különálló bejárattal rendelkező – akár kisebb vállalkozás számára is kialakítható – 10 m2-es tároló, illetve 50 m2-es műfüves udvarrész vannak. Telek: 541 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 366. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.