House for sale, Kaposvár

Translated text

Spacious, Two-Apartment Family Home in the Northwestern Part of the City Főnix Real Estate Network offers for sale a multi-generational, brick-walled family home in a green belt in one of the popular, quiet northern parts of Kaposvár, with a total living area of 181 m². The property is located on a 569 m² flat plot, and includes 3 garages, a cellar, an attic, and a spacious summer kitchen. The property consists of two residential units with independent entrances: Lower level: an 85 m² apartment, consisting of two rooms, a kitchen, a dining room, a pantry, a bathroom with a toilet, a separate toilet, an entrance hall, a storage room and a terrace. The heating is provided by a unique gas-circulation system and a cozy tiled stove. The windows and doors have been partially replaced with plastic, equipped with shutters. Upper floor: a 96 m², four-room apartment, which includes a living room, three bedrooms, kitchen, pantry, bathroom with toilet, separate toilet, hallway, hall-dining room, staircase and a covered terrace. The heating here is also a unique gas-circulation solution. Both apartments have separate gas meters, and hot water is provided by a gas combi boiler. The building is supplied with industrial electricity. During the previous renovation, the coverings were replaced, the parquet was re-polished, and new radiators were installed. For motorists, there is also a service shaft in the garage. This property can be an ideal choice for multi-generational living together, but it is also an excellent opportunity for investment purposes. If the property has aroused your interest, please contact us with confidence.

Original text

Tágas, Kétlakásos Családi Otthon a Város Északnyugati Részén  

A Főnix Ingatlanhálózat eladásra kínál Kaposvár egyik kedvelt, nyugodt északi városrészében, zöldövezetben egy többgenerációs, tégla falazatú családi házat, mely összesen 181 m² lakóterülettel rendelkezik.

 

Az ingatlan egy 569 m²-es sík telken helyezkedik el, 3 garázs, pince, padlás, valamint egy tágas nyári konyha is tartozik hozzá.

 

Az ingatlan két, egymástól független bejárattal rendelkező lakóegységből áll:

 

Alsó szint: egy 85 m²-es lakás, amely két szobából, konyhából, étkezőből, kamrából, fürdőszobából WC-vel, külön WC-ből, előszobából, tárolóból és teraszból áll.

A fűtést egyedi gáz-cirkó rendszer és egy hangulatos cserépkályha biztosítja. Nyílászárók részben műanyagra cseréltek, redőnnyel felszerelve.

 

Felső szint: egy 96 m²-es, négy szobás lakás, amely tartalmaz nappalit, három hálószobát, konyhát, kamrát, fürdőszobát WC-vel, külön WC-t, közlekedőt, előtér-étkezőt, lépcsőházat és egy fedett teraszt.

A fűtés itt is egyedi gáz-cirkó megoldású.

 

Mindkét lakáshoz külön gázóra tartozik, a meleg vizet gáz kombi bojler szolgáltatja. Az épület ipari árammal ellátott. A korábbi felújítás során a burkolatokat cserélték, parkettát újracsiszolták, valamint új radiátorokat szereltek fel. Az autósok számára szerelőakna is rendelkezésre áll a garázsban.

 

Ez az ingatlan ideális választás lehet többgenerációs együttéléshez, de akár befektetési céllal is kiváló lehetőség.

 

Ha az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal..