House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár - Toponár district - a very good condition 164 m2 family house, built in 1983, with a large plot, is for sale. On the lower floor of the house there is a spacious and bright air-conditioned living room with a fireplace, 1 room, bathroom, toilet, hall, dining room, kitchen, pantry. The staircase leads from the living room to the upper floor, where a gallery, a covered terrace, corridor, 3 rooms, bathroom, toilet have been created. The building is connected to the summer kitchen-boiler room, storage and a 20 m2 garage for 1 car. The house has been thermally insulated from the outside, the windows and doors have been replaced with plastic, the heating is solved with mixed central and gas central heating (with a new Biasi gas boiler), cooling/heating air conditioners have been installed in the living room and one of the bedrooms above. In the yard there is an automatic gate, barbecue, smaller farm buildings, storage and garden, and 380V is also available. Plot: 2253 m2 Energy rating: D If the property has aroused your interest, please refer to offer number 328! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron - Toponár városrészben - 1983-ban épült, nagyon jó állapotú 164 m2-es családi ház, nagy telekkel eladó. A lakóház alsó szintjén tágas és világos légkondicionált nappali kandallóval, 1 szoba, fürdőszoba, wc, előszoba, étkező, konyha, kamra helyiségek találhatóak. A felső szintre a nappaliból vezet a lépcső, ahol galéria, egy fedett terasz, közlekedő, 3 szoba, fürdőszoba, wc kerültek kialakításra. Az épülethez kapcsolódik a nyári konyha-kazánház, tároló és 1 személyautó részére 20 m2-es garázs is. A lakóház kívülről hőszigetelést kapott, a nyílászárók műanyagra lettek kicserélve, a fűtése vegyes központi, és gázközponti fűtéssel (Biasi új gázkazánnal ) megoldott, a nappaliban és a fenti egyik hálószobában hűtő/fűtő légkondicionáló kerültek felszerelésre. Az udvarban automata kapu, grillező, kisebb gazdasági épületek, tároló és kert van, illetve 380V is rendelkezésre áll. Telek: 2253 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 328. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu