House for sale, Kaposvár

Translated text
A 161 m2 family house built in 2011 in Kaposvár on Pécsi Street is for sale in the technical condition shown in the pictures. The lower floor of the house has a hall, kitchen-dining room, living room with fireplace; 1 room, bathroom, toilet. In the attic there are 2 rooms, a large hall, a bathroom and a wardrobe. In the basement under the building there is a garage-storage for 1 car, a laundry room-shower. The building is insulated with 8 cm from the outside, its heating and hot water supply are provided by a combi gas boiler, and air conditioning is also installed in the attic. You can enter the yard through an automatic gate, which is partly paved, and there is a covered parking space for 2 cars and an indoor swimming pool. Plot: 1,844 m2 Energy rating: E If the property has aroused your interest, please refer to offer number 510! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Pécsi u-ban 2011-ben kialakított 161 m2-es családi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, konyha-étkező, nappali kandallóval; 1 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A tetőtérben 2 szoba, egy nagy előtér, valamint fürdőszoba és egy gardrób kerültek kialakításra. Az épület alatt a szuterénben 1 személyautónak garázs-tároló, mosókonyha-zuhanyzó vannak. Az épület kívülről 8 cm hőszigeteléssel ellátott, a fűtése és a melegvíz ellátása kombi gázkazánnal megoldott, valamint a tetőtérben légkondícionáló is felszerelésre került. Automata kapun keresztül lehet bejutni az udvarba, amely részben térkövezett, valamint 2 személyautó részére fedett beálló, valamint egy fedett medence vannak. Telek: 1.844 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 510. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu