House for sale, Kaposvár

Translated text
In the popular part of Kaposvár, in the Northwestern part of the city, in a quiet street, a family house of only 117 m2 in good condition is for sale - suitable for business. On the ground floor of the house there is a hallway, 1 room, a spacious living room with built-in interior, a 15.7 m2 terrace overlooking the closed courtyard, a kitchen-dining room, a pantry, a corridor, a bathroom, and a toilet. There is also a separate 8.87 m2 business room-to-toilet with a street entrance. In the attic there are 2 more rooms, as well as 1 unfinished attic half-room, a corridor, a laundry room-sauna-bathroom, and a toilet. The house has favorable overhead costs, the building is insulated from the outside, the heating and hot water supply are provided by an Ariston combi gas boiler, and air conditioners have been installed in the rooms. Plot: 286 m2 Energy rating: D If the property has piqued your interest, please refer to offer number 341! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposvár kedvelt részén az Északnyugati városrészben, csendes utcában lévő – akár vállalkozásra is alkalmas – mindösszesen 117 m2–es jó állapotú családi ház eladó. A lakóház földszintjén előtér, 1 szoba, tágas nappali-beépített belső, - zárt udvar felé néző - 15,7 m2-es terasz, konyha-étkező, kamra, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, továbbá külön, utcai bejárattal rendelkező 8,87 m2-es – üzlethelyiség-wc is. A tetőtérben további 2 szoba, valamint 1 befejezésre váró tetőtéri fél szoba, közlekedő, mosókonyha-szauna-fürdőszoba, wc helyiségek vannak. A lakóház rezsije kedvező, az épület kívülről hőszigetelve lett, a fűtése és melegvíz ellátása Ariston kombi gázkazánnal megoldott, valamint a szobákba légkondicionálók kerültek felszerelésre. Telek: 286 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 341. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.