House for sale, Kaposvár

Translated text
A 117 m2, very good condition family house is for sale in a popular, quiet street in the North-West part of Kaposvár. On the ground floor of the building there are 2 rooms, a hall-dining room-kitchen with built-in furniture, a pantry, a bathroom-toilet, and a cozy covered terrace. In the attic there is a very nice, bright living room, 1 room, a bathroom-toilet, storage and terrace rooms. The boiler room is located in the basement under the house, and there is also a storage room. In the 40 m2 outbuilding in the yard there is 1 room, a summer kitchen, a shower-toilet, a garage for 1 small car, and storage. The heating of the house is solved with a mixed-fuel boiler and a Junkers combi gas boiler - with central radiator heating -, the hot water is provided by an electric boiler. The yard is very nicely arranged, the gate operates with remote control. Plot: 423 m2 Energy rating: E If the property has piqued your interest, please refer to offer number 854! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or by mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron az Észak-Nyugati városrész egyik kedvelt, csendes utcájában található 117 m2, nagyon jó állapotú családi ház eladó. Az épület földszintjén 2 szoba, előszoba-étkező-konyha beépített bútorral, kamra, fürdőszoba-wc, valamint egy hangulatos fedett terasz helyiségek találhatóak. A tetőtérben nagyon szép, világos nappali, 1 szoba, fürdőszoba-wc, tároló és terasz helyiségek kerültek kialakításra. A ház alatti pincében található a kazánház, és egy tároló is van. Az udvarban lévő 40 m2-es melléképületben 1 szoba, nyári konyha, zuhanyzó-wc, 1 kisebb autó részére garázs, illetve tároló kerültek kialakítása. A lakóház fűtése vegyestüzelésű kazánnal és Junkers kombi gázkazánnal – központi radiátoros fűtéssel – megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja. Az udvara nagyon szépen rendezett, a kapu távirányítással működik. Telek: 423 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 854. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu