House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in a quiet street in the Donner district, a 238 m2 family house is for sale, in very good condition, with a 40 m2 terrace and a garage, which can be occupied within a short time. On the lower floor of the house, there is a hall, corridor, 1 room, kitchen-dining room, bathroom-toilet, sauna, storage, pantry rooms, and the large garage can also be accessed from inside the house. On the upper floor, there is a living room with a fireplace, a partially covered terrace overlooking the courtyard, 3 more rooms, a wardrobe, bathroom, toilet and rooms that can be used as a winter garden. The heating and hot water supply of the house is provided by a BOSCH type combi gas boiler, and air conditioners have been installed in the rooms on the upper floor, and for additional comfort, an automatic garage door and automatic gate are provided, and the building has an alarm system. Plot: 873 m2 Energy classification: E

Original text
Kaposváron a Donner városrészben egyik csendes utcájában, nagyon jó állapotú, rövid időn belül birtokba vehető 238 m2-es családi ház 40 m2-es terasszal és garázzsal együtt eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, közlekedő, 1 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, szauna, tároló, kamra helyiségek kerültek kialakításra, valamint házon belül megközelíthető a nagy méretű garázs is. A felső szinten nappali kandallóval, - udvarra néző - részben fedett terasz, további 3 szoba, gardrób, fürdőszoba, wc és téli kertnek használható helyiségek vannak. A lakóház fűtése és meleg víz ellátása BOSCH típusú kombi gázkazánnal megoldott, valamint a felső szinten lévő szobákba légkondicionálók kerültek felszerelésre, illetve a további kényelmet automata garázsajtó és automata kapu szolgálja, illetve az épületben riasztórendszer van. Telek: 873 m2
Energetikai besorolás: E