House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Tallián Gy. u. - suitable for couples moving in together or for a business - a 204 m2 family house is for sale together with a separate 84.51 m2 apartment in the yard. There are two separate apartments with separate entrances on the street front, 1.) The 88.88 m2 apartment has a hall, living room, kitchen, pantry, bathroom-shower, toilet on the ground floor. The staircase leads from the living room to the upper floor, where 2 rooms, bathroom-toilet-bidet have been created. 2.) The 114.92 m2 apartment has 1 large room, kitchen, pantry, toilet, and staircase rooms on the ground floor. On the upper floor there are 3 rooms, a corridor, kitchen, bathroom, toilet. In the yard there is an 84.51 m2 building in need of renovation, which was previously used as a residential building, in which there are 3 rooms, a hall, a kitchen, a bathroom and a toilet. In addition, there is a summer kitchen and a cellar in the yard. Plot: 1,443 m2 (184) Energy rating: F If you are interested in the property, please refer to offer number 184! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or by mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Tallián Gy. u-ban - összeköltözők, vagy vállalkozás részére alkalmas - 204 m2 családi ház, az udvarban található 84,51 m2-es különálló lakrésszel együtt eladó. Az utcafronton külön bejárattal két különálló lakrész található, 1.) 88,88 m2-es lakásban előszoba, nappali, konyha, kamra, fürdőszoba-zuhanyzó, wc helyiségek találhatóak a földszinti részen. A felső szintre a nappaliból vezet a lépcsőfeljárt, ahol 2 szoba, fürdőszoba-wc-bidé kerültek kialakításra. 2.) 114,92 m2-es lakás földszintjén 1 nagy szoba, konyha, kamra, wc, továbbá lépcsőház helyiségek vannak. A felső szinten 3 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba, wc kerültek kialakításra. Az udvarban felújításra szoruló állapotban áll egy 84,51 m2-es korábban lakóházként használt épület, amelyben 3 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. Továbbá az udvarban található még egy nyári konyha, illetve pince is. Telek: 1.443 m2 (184)
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 184. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu