House for sale, Gyula

Translated text
In the green suburb of Gyulán Törökzug, one of the middle apartments of a 4-apartment terraced house is for sale on Nuszbek Street. The property does not have a common living space wall with the neighbors, the apartments are connected by intermediate garages, and the front garden and private yard are separated by a fence. The apartment has a floor area of 162.3 m2, with a practical layout, of which the ground floor is 101.4 m2, where in addition to the dining kitchen, there is a pantry, storage room, shower, toilet and a spacious 30m2 living room. From the bright living room we can directly access the 11.4 m2 covered terrace, through which the backyard can also be accessed. The 60.90 m2 attic area has 3 rooms, a storage room, bathroom and a separate toilet. The attic rooms are paneled. The property is heated by a gas boiler with radiators, while the mixed-fuel boiler in the garage also allows heating with wood. The apartment is located at the end of a cul-de-sac, offering a quiet, friendly environment, making it an ideal choice for families with small children or those looking for a peaceful life.

Original text
Eladóvá vált Gyulán Törökzug kertvárosias részén a Nuszbek utcában egy 4 lakásos sorház egyik középső lakása. Az ingatlan a szomszédokkal közös lakótéri fallal nem rendelkezik, a lakásokat a köztes garázsok kötik össze, előkerti és saját udvari része kerítéssel le van választva.
A lakás 162,3 m2 alapterületű, praktikus elosztású, melyből a földszinti rész 101,4 m2, ahol az étkező konyha mellett kamra, tárolóhelyiség, zuhanyzó, wc helyiség és egy 30m2-es tágas nappali is megtalálható. A világos nappaliból közvetlenül a 11,4 m2-es fedett teraszra jutunk, melyen keresztül megközelíthető a hátsó udvari rész is.
A tetőtéri 60,90 m2 részen 3 szoba, tároló helyiség, fürdőszoba és külön wc található. A tetőtéri helyiségek lambéria burkolatúak.
Az ingatlan fűtésről gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal, ugyanakkor a garázsban található vegyes tüzelésű kazán a fával való fűtést is lehetővé teszi.
A lakás a zsákutca végén található, elhelyezkedése csendes, barátságos környezetet kínál, ideális választás lehet kisgyermekes családoknak vagy nyugodt életre vágyóknak.