House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a terraced house with a living room plus 3 bedrooms and 2 bathrooms, built in 1981 and renovated in 2016 in the Magyarvárosi district of Gyula, located in a quiet street, just a 5-minute walk from the city center. The house is entirely brick-built, with two covered terraces and a balcony. There is a spacious garage and a covered parking space at the front of the property's landscaped yard. A grocery store, school, kindergarten, nursery school, and playground are just a few minutes away from the house. A modern Baxi condensing, combi gas boiler provides heating and hot water supply. During the renovation of the property, the windows and doors were replaced with plastic windows and doors with 2-layer thermo insulated glass and the electrical wiring was also replaced. The bathrooms have also been tastefully renovated. The price includes the almost new kitchen furniture and built-in cabinets. The house is heated with a Baxi condensing gas boiler and panel radiators, but the tiled stove in the living room is also connected to the central heating, and there is also an inverter air conditioner. Based on the size and layout of the property, it can be a perfect choice for large families, as all its rooms can be accessed separately. The property also has a very cozy, bright polycarbonate roofed terrace. The useful living area of the property: 110 m2. The total plot area: 1089/3 m2. Covered terrace area: 10 m2. The garage area: 19 m2 The internal layout of the property: 1 living room, 3 bedrooms, 1 kitchen, 2 bathrooms, 1 hallway, 1 pantry, 1 utility room, 1 garage. The property is 1/1 owned, free of encumbrances and ready to move in! If you are interested in this renovated townhouse with a modern, spacious and landscaped yard in a quiet environment, with an advantageous layout, please call us at 0670/4574-392. (Find our other offers on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Magyarvárosi városrészen a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1981 évben épült és 2016-évben felújított, csendes utcában található nappali plusz 3 szobás, 2 fürdőszobás sorházat. A ház teljes egészében tégla falazatú, amelyhez két fedett terasz és erkély is tartozik. Az ingatlan parkosított udvarának elején egy tágas garázs és fedett kocsibeálló is található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, bölcsödét, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Baxi kondenzációs, kombi gázkazán gondoskodik.
Az ingatlan felújítása során cserélve lettek a nyílászárók 2 rétegű thermo hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászáróra és az elektromos vezetékek cseréje is el lett végezve. A fürdőszobák is igényesen fel lettek újítva.
Az ár tartalmazza a szinte új konyha bútorokat és a beépített szekrényeket.
A ház fűtése egy Baxi kondenzációs gázkazánnal és lapradiátorokkal megoldott, de a központi fűtésre a nappaliban lévő cserépkályha is rá lett kötve, illetve inverteres klímaberendezés is található.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is, mivel az összes helysége külön-külön megközelíthető.
Az ingatlanhoz ki lett alakítva továbbá egy igen hangulatos, világos polikarbonát tetővel szerelt terasz is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 110 m2.
A telek összesen: 1089/3 m2.
Fedett terasz területe: 10 m2.
A garázs területe: 19 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 3 szoba, 1 konyha, 2 fürdőszoba, 1 közlekedő, 1 kamra, 1 háztartási helyiség, 1 garázs.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, teher mentes és költözhető!
Amennyiben ez a nyugodt környezetben lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és parkosított udvarral rendelkező, felújított sorház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)