House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a 170 m2 brick two-story family house located in the Krinolinkert district of Gyula. The property is in excellent structural condition, after aesthetic renovation and modernization as required, or even immediately move in. Thanks to its location and layout, and by taking advantage of the attic space, it is also suitable for creating an apartment, but larger families can also find their way in the spacious, sunny rooms. The house is heated by gas convectors, and the hot water is supplied by instantaneous water heaters. There is also an 8 m2 lightweight storage room on the well-kept plot of 386 m2. The property is located in a quiet, peaceful street. The Castle Bath and the city center are reachable by a 5-10 minute walk, but you don't have to spend much more time walking to reach most public institutions and shops. If you are interested, this beautiful large family house in a frequented location is worth looking into, even on weekends! Our office provides comprehensive assistance to its prospective and existing clients! Free bank-independent loan administration, free legal opinion, preparation of energy certificates! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Krinolinkert városrészén található 170 m2-es tégla falazatú kétszintes családi házat. Az ingatlan szerkezetileg kiváló állapotban van, igény szerinti esztétikai felújítást, korszerűsítést követően, vagy akár azonnal költözhető. Fekvésének és elrendezésének köszönhetően, valamint a padlástér beépítését kihasználva apartman kialakítására is alkalmas, de nagyobb családok is megtalálhatják a számításukat a tágas, napfényes helyiségekben. A ház melegéről gázkonvektorok, a meleg víz ellátásáról átfolyós vízmelegítők gondoskodnak.
A 386 m2 méretű gondozott telken egy 8 m2 könnyűszerkezetes tárolót is találunk. Az ingatlan csendes, nyugodt utcában helyezkedik el. A Várfürdő és a belváros 5-10 perc sétával elérhető, de a legtöbb közintézmény és boltok eléréséhez sem kell sokkal több időt szakítani a gyaloglásra.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, ez a frekventált helyen lévő szép nagy családi ház keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)