House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a 212 m2, individually designed, tastefully designed 4-room + living room family house located in the Újváros part of Gyula. The street-facing part of the property is of mixed masonry, and then it gained its current form during a previous expansion, which was already built of brick. During the construction, stable foundations were laid, the old masonry was reinforced, and its sub-walling and waterproofing were also carried out. Thanks to the concrete ceiling, it is also possible to install the attic space. The house is heated by a mixed and circulator gas boiler with heat storage, with radiator heat in the rooms, and underfloor heating in the other rooms. Thanks to the modern windows and doors and external thermal insulation, you do not have to worry about high utility costs. The property has spacious rooms, so it can be a perfect choice for large families. On the 1529 m2 fenced plot we can find a 30 m2 outbuilding, where the boiler house was built and a room suitable for storing a larger amount of wood. Thanks to its location, all important public institutions and the city center of Gyula are easily accessible in almost no time. External pictures of the property are available by e-mail after telephone consultation. If you are interested in this sophisticated 4-room family house, which is located in the Újváros area, feel free to contact us even on weekends! Our office provides comprehensive assistance to its prospective and existing clients! Free bank-independent loan administration, free legal opinion, preparation of an energy certificate! (Find more of our offerings on the official VING website.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Újváros részén található 212 m2 alapterületű, egyedi tervezésű, igényesen kialakított 4 szobás + nappalis családi házat. Az ingatlan utcafronti része vegyes falazatú, majd egy korábbi bővítés során nyerte el jelenlegi formáját, mely már téglából épült hozzá. Az építkezés során stabil alapokat fektettek le, a régi falazatot megerősítették, aláfalazását és vízszigetelését is kivitelezték. A betonfödémnek köszönhetően a padlástér beépítésére is lehetőség nyílik.
A ház melegéről hőtárolós vegyes és cirkó-gáz kazán gondoskodik, a szobákban radiátoros hőleadással, a többi helyiségben padlófűtéssel. A korszerű nyílászáróknak és a külső hőszigetelésnek köszönhetően, nem kell a magas rezsiköltségtől tartani.
Az ingatlan tágas helyiségekkel rendelkezik, így tökéletes választás lehet a nagycsaládosok számára is.
Az 1529 m2-es körbekerített telken találhatunk egy 30 m2-es melléképületet, ahol a kazánház lett kialakítva és még egy nagyobb mennyiségű fa tárolására alkalmas helyiséget is.
Elhelyezkedésének köszönhetően szinte pillanatok alatt minden fontos közintézmény és Gyula belvárosa könnyedén elérhető.

Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez az igényes 4 szobás családi ház, mely az Újváros részen található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)