House for sale, Heves County

Translated text
Semi-detached house in good condition for sale in Hevesen, close to the center, in a quiet street. The house has a full basement (110m²), in which a garage (15 m²) is also designed for a garage with an electric door. The heating is combined and solved with a new condensing gas boiler! On the ground floor (110 m²) there is a large living room (42m²), a bedroom (9 m²), kitchen (10.5 m²), pantry (4 m²), bathroom (shower, corner bath, one washbasin) (7.5 m²), separate toilet (1.5 m²), large hallway (13.5 m²). There are two entrances to the house, an 8 m² terrace has been created at the back entrance. On the ground floor, the heating is solved with underfloor heating and radiators. A new air conditioner is installed in the living room. Upstairs (100 m²) 3 bedrooms (17.5 m², 13 m², 18 m²), bathroom with shower cabin, a sink (7.5 m²), separate toilet (1.5 m²), hallway (13.5 m²), and large balcony (on two sides). Heating is provided with radiators on the first floor. The attic (110 m²) can be built in. There is a separate building in the garden of 50 m². The house is equipped with an alarm system. The monthly utility costs are approx. 20000-25000 HUF.

Original text
Jó állapotban lévö ikerház eladó Hevesen, közel a központhoz, csendes utcában.
A ház teljesen alápincézett (110m²), melyben egy garázs (15 m²) is kialakitva van egy szgk. részére elektromos ajtóval.
A fütés vegyestüzelésü és új kondenzációs gázkazánnal megoldott!
A földszinten (110 m²) nagy nappali( 42m² ), egy hálószoba ( 9 m²), konyha(10,5 m² ), spájz (4 m²), fürdöszoba (duskabin, sarokkád, egy mosdó) ( 7,5 m²), külön wc (1,5 m² ), nagy elötér ( 13,5 m² ) található.
A házba két bejárat, a hátsó bejáratnál 8 m²-es terasz lett kialakitva.
A földszinten a fütés padlófütéssel és radiátorokkal van megoldva. A nappaliban új klima van beépitve.
Az emeleten ( 100 m²) 3 hálószoba (17,5 m², 13 m² , 18 m² ), fürdöszoba duskabinnal, egy mosdóval ( 7,5 m² ), külön wc ( 1,5 m² ), elötér ( 13,5 m² ), valamint nagy erkély ( két oldalon).
A fütés radiátorokkal van megoldva az emeleten.
A padlástér ( 110 m² ), beépíthetö.
A kertben külön épület 50 m².
A ház riasztóval telepitve.
A havi rezsi kb. 20000-25000 ft.