House for sale, Jászszentandrás

Translated text
Are you looking for a real curiosity, away from the noise of the city, yet close to the thermal bath and nature? This house in a wooded environment near Jászszentandrás could be the perfect choice for creating a unique home or a romantic retreat! This special property is located 2.5 km from Jászszentandrás, which is lively in the summer months, where you can also find local shops, pubs, restaurants and medical clinics. Lake Tisza is only 20 minutes away, and the area also boasts numerous fishing ponds, stables, a pleasant thermal bath and a children's pool. Property Details: Wooded, panoramic location: Located in a truly secluded, romantic location with beautiful panoramic views. There are no immediate neighbors, so peace is guaranteed. Traditional construction: The house was built around 1950 with adobe bricks, which helps to insulate in winter and keeps the interior pleasantly cool in summer. Good size interior (65 m²): Two bedrooms, space for a kitchen and a bathroom, terrace and pantry. Needs renovation: The property needs major renovation, possibly a conversion or new construction, so you can completely customize it to your own taste. Utilities: There is an electricity connection, water supply can be arranged from a well, but needs renovation. Accessibility: The road leading to the house is passable in winter and summer, it is accessible by a stone road. Family house classification: The property is registered as a family house and is located outside the village, it can be purchased with a 30-day takeover period. Surroundings: Beautiful location, near meadows, with a wonderful panorama. Surroundings: Heves (10 minutes): The nearest larger town, where larger shops, supermarkets, bars and restaurants await. Fishing, horse riding, thermal baths: There are several fishing lakes, riding stables, and a pleasant thermal bath with a children's pool nearby. Budapest (approx. 1.5 hours): The capital is easily accessible, so the hustle and bustle of city life is not too far away. If you are looking for a unique, romantic home, away from the noise, where you can enjoy the closeness of nature, but still have important services within reach, don't miss this opportunity! Contact us with confidence to view this special property!

Original text
Egy igazi kuriózumra vágysz, távol a város zajától, mégis közel a termálfürdőhöz és a természethez? Ez a Jászszentandrás melletti, erdős környezetben lévő ház tökéletes választás lehet egyedi otthon megteremtéséhez vagy romantikus menedékhely kialakításához!

Ez a különleges ingatlan 2,5 km-re fekszik a nyári hónapokban pezsgő Jászszentandrástól, ahol helyi üzletek, pubok, éttermek és orvosi rendelők is találhatók. A Tisza-tó mindössze 20 percre van, a környék pedig számos horgásztóval, istállóval, kellemes termálfürdővel és gyermekmedencével is büszkélkedik.

Az Ingatlan Részletei:
Erdős, panorámás elhelyezkedés: Egy igazán elhagyatott, romantikus helyen található, gyönyörű panorámás kilátással. Nincsenek közvetlen szomszédok, így a nyugalom garantált.
Hagyományos építés: A ház körülbelül 1950-ben épült vályogtéglából, ami télen segít szigetelni, nyáron pedig kellemesen hűvösen tartja a belső teret.
Jó méretű belső tér (65 m²): Két hálószoba, valamint hely egy konyha és egy fürdőszoba kialakítására, terasz és kamra is tartozik hozzá.
Felújításra szorul: Az ingatlan nagyobb felújításra, esetleg átalakításra vagy új építésre szorul, így teljesen a saját ízlésedre formálhatod.
Közművek: Villanycsatlakozási lehetőség van, vízellátás kútról megoldható, de felújításra szorul.
Megközelíthetőség: A házhoz vezető út télen és nyáron is járható, köves úton megközelíthető.
Családi ház besorolás: Az ingatlan családi házként van nyilvántartva, és a falun kívül helyezkedik el, 30 napos átvételi idővel vásárolható meg.
Környezet: Szép helyen, rétek közelében, csodás panorámával.
A Környék Adta Lehetőségek:
Heves (10 perc): A legközelebbi nagyobb város, ahol nagyobb üzletek, szupermarketek, bárok és éttermek várnak.
Horgászat, lovaglás, termálfürdő: A közelben számos horgásztó, lovarda, és egy kellemes termálfürdő gyermekmedencével is található.
Budapest (kb. 1,5 óra): A főváros könnyen elérhető, így a városi élet pezsgése sincs túl messze.
Ha egy egyedi, vadregényes otthonra vágysz, távol a zajtól, ahol a természet közelségét élvezheted, de mégis elérhető távolságban vannak a fontos szolgáltatások, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Keress minket bizalommal, hogy megtekinthesd ezt a különleges ingatlant!