House for sale, Albertirsa

Translated text
PRICE REDUCTION! CREDIT-ABLE, SUITABLE FOR CHOCOLATE!!! Excellent choice for large families and two generations to live together!! In a quiet, peaceful part of Albertirsa town, I offer for sale a 152 sqm split-level, three-bedroom, two-living room, all-utility family house on a 1079 sqm fenced plot. The apartment was built in 1988 on a concrete strip foundation made of brick, with a concrete ceiling, its shell is tiled, its subfloor is insulated with exrich concrete on all levels, its wooden windows and doors are equipped with thermo glass, the flooring is tiled, laminated flooring. Its exterior color scheme is left to the taste of the new owner. On the huge ground floor, a pantry, kitchen, dining room + living room have been designed. On the mezzanine floor, there is a bedroom, bathroom, separate toilet, and a bright, sunny living room with a corridor. The attic space is distributed with two bedrooms, and due to the layout of the attic, additional rooms can be added. The home is warmed by a combined boiler with radiators in the basement, and since 2006 the mechanical engineering has been expanded with a gas boiler, and there is also a utility room, storage room, and workshop. The size of the garden is ideal for families with children, but it also provides an opportunity for a little gardening, and a drilled well provides watering for the plants. The train station and city center can be reached in 6 minutes by car, 10 minutes by bicycle. Everything is as shown in the pictures! Albertirsa has a regular train service, which can be reached from Budapest Nyugati Railway Station in 48 minutes, it is 50 km from Budapest and 35 km from Ferihegy Airport on the new M4 highway. Please call with confidence, I am also available to our customers on weekends! Judit Alitisz 0620400-4009.

Original text
ÁRCSÖKKENÉS!HITELKÉPES, CSOK-RA ALKALMAS!!! Kiváló választás nagycsaládosok, illetve kétgeneráció együttélésére!! Albertirsa város csendes, nyugodt részén értékesitésre kinálok egy 152 nm szinteltolásos, három hálószobás két nappalis, összközműves családi házat 1079 nm körberkitett telken. A lakás 1988-ban épült betonsáv alapon téglából, betonfödémes, héjazata cserép, minden szintjén aljzata exrich betonnal szigetelve, fa nyilászárói thermo üveggel ellátottak, a padozat járólap, laminált burkolat. Külső szinvilága az új tulajdonos izlésére van bizva. A hatalmas földszinten kamra, konyha étkező+nappali került kialakitásra.
A félemeleten egy hálószoba, fürdőszoba, külön WC, közlekedő világos, napfényes nappali található. A padlástér elosztása közlekedő, két hálószoba, a tetőtér elrendezéséből adódóan további szobákkal bővithetők. Az otthon melegéről a szuterénben található vegyestűzelésű kazán gondoskodik radiátorokkal, 2006-tól gázkazzánal bővült a gépészet,itt
található még háztartási helyiség, tároló, műhely. A kert mérete ideális gyermekes családok számra, de egy kis kertészkedésre is lehetőséget nyújt, a növények locsólásáról fúrt kút gondoskodik. Vasútállomás, városközpont autóval 6 perc alatt elérhető, kerékpárral 10 perc. Minden a képek szerint! Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hivjon bizalommal, hétvégén is állok ügyfeleink rendelkezésére! Alitisz Judit 0620400-4009.