House for sale, Igal

Translated text
Igal family house three minutes walk from the thermal bath! We offer for sale this single-storey, 81 m2 family house in need of renovation in Igal, which is justifiably famous for its thermal bath. The house, which is located on the same plot as another family house (the house has its own registration number, and there is a division of use regarding the yard), was built of infill at the beginning of the last century, in accordance with the practice of that time. Its current owners have started the renovation, partially replacing the roof tiles, the windows have become plastic. The coverings have also been renewed. The design of the house can be described as "two in one". We enter the living space closer to the street through a small, covered terrace. Here, there is a spacious kitchen in the middle, from which two bedrooms open on two sides, and towards the back there is a water block with a shower and toilet. The building then continues with a large storage room, which is suitable for storing gardening tools, bicycles and other larger objects. After the storage room, there is a "studio" apartment with an open kitchen-living room, which includes a toilet and washbasin. There is a possibility of installing a shower here. There is also a 15 m2 garage attached to the building. If you want a holiday home in Igal, you won't find a better price than this!

Original text
Igali családi ház három perc sétára a termálfürdőtől!

Eladásra kínáljuk ezt a gyógyfürdőjéről méltán híres Igalban található egyszintes, 81 m2-es, felújítást igénylő családi házat.

A ház, amely egy másik családi házzal egy telken helyezkedik el ( a ház önálló hrsz.-el rendelkezik, az udvar vonatkozásában pedig van használati megosztás), a múlt század elején, az akkori gyakorlatnak megfelelően, tömésből épült. Jelenlegi tulajdonosai megkezdték a felújítást, részben kicserélték a tetőcserepet, az ablakok műanyagok lettek. Megújultak a burkolatok is.

A ház kialakítása "kettő az egyben" kifejezéssel illethető.
Az utcához közelebb lévő lakótérbe egy kis, fedett teraszon át lépünk be. Itt középen egy tágas konyha található, melyből két oldalra nyílik két hálószoba, hátrafelé pedig egy vizes blokk zuhanyzóval és wc-vel.

Az épület ezt követően egy méretes tárolóval folytatódik, mely alkalmas kertészeti szerszámok, kerékpárok és egyéb méretesebb tárgyak tárolására.

A tároló után egy "garzon" lakrész található egy légterű konyha-nappalival, melyhez tartozik egy wc, kézmosóval. Itt lehetőség van zuhanyzó kialakítására.

Az épülethez kapcsolódik még egy 15 m2 alapterületű garázs is.

Ha Igalban szeretne egy nyaralót, ennél jobb áron nem igen kap!